Bring Me The Horizon - What You Need (2015)

What You Need

Angol dalszöveg
You're hypnotized, can't see the signs
I'd like to help you but I think it's too late
Made up your mind and now you're blind
I guess it's easier than making mistakes

Don't ask me why then roll your eyes at the answer
You want a fight, but I won't bite on the bait
And I'm not trying to change your eyes so don't panic
Cause I'm not selling

So don't tell me what I can't see
Cause we both know it's you, not me
You don't want this but it's what you need
And you'll see it when you believe

You'll see it, you'll see it
You'll see it when you believe
You'll see it, you'll see it
And you'll see it when you believe

Give me a break cause I can't take
Another second, you're a fucking headache
I ain't got time to change your mind
How can I move you when you're stuck in your ways

Don't ask me why then roll your eyes at the answer
You want a fight, but I don't bite on the bait
And I'm not trying to change your eyes so don't panic
I'm just saying, well I'm just saying

Don't come crawling back to me when you break down
Cause you dug yourself into this hole all by yourself
Don't come crawling back to me when you break down
You can find somebody else

So don't tell me what I can't see
Cause we both know it's you, not me
You don't want this but it's what you need
And you'll see it when you believe

Don't tell me what I can't see
Cause we both know it's you, not me
You don't want this but it's what you need
And you'll see it when you believe

You'll see it, you'll see it
You'll see it when you believe
You'll see it, you'll see it
And you'll see it when you believe

Yeah, hell yeah
You make me wanna slit my wrists and play in my own blood
Yeah, hell yeah
You make me wanna kill myself just for the fucking fun
(Alright)
Yeah, hell yeah
You make me wanna slit my wrists and play in my own blood
Yeah, hell yeah
You make me wanna kill myself just for the fucking fun

So don't tell me what I can't see
Cause we both know it's you, not me
You don't want this but it's what you need
And you'll see it when you believe
And you'll see it when you believe

Mire Van Szükséged

Magyar dalszöveg
Meg vagy hipnotizálva, nem veszed észre a jeleket
Segítenék, de azt hiszem már túl késő
Döntöttél és most megvakultál
Azt hiszem ez így könnyebb, mint hibázni

Ne kérdezd miért forgatod a szemeid a válaszra
Harcolni akarsz, de nem veszem be a csalid
És nem próbálok javítani a szemeden, úgyhogy ne pánikolj
Mert nem adlak ki

Szóval ne kritizálj avval, hogy mit éátok és mit sem
Mert mindketten tudjuk, hogy rólad van szó, nem rólam
Nem ezt akartad, de ez az amire szükséged van
És erre akkor fogsz rájönni, mikor elhiszed,

Rájössz, rájössz,
Rájössz, mikor elhiszed,
Rájössz, rájössz
És rájössz, mikor elhiszed

Adj egy kis szünetet, mert már nem bírom tovább
Egy másodpercet se, te egy kibaszott fejfájás vagy
Nincs idpm rád, hogy belátásra bírjalak
Hogyan is segíthetnék, ha te a földhöz ragadtál?

Ne kérdezd miért forgatod a szemeid a válaszra
Harcolni akarsz, de nem veszem be a csalid
És nem próbálok javítani a szemeden, úgyhogy ne pánikolj
Csak mondom, csak mondom

Ne mássz vissza hozzám, mikor összetörsz
Mert egyedül ástad magad ebbe a gödörbe
Ne mássz vissza hozzám, mikor összetörsz
Találsz valaki mást

Szóval ne kritizálj avval, hogy mit éátok és mit sem
Mert mindketten tudjuk, hogy rólad van szó, nem rólam
Nem ezt akartad, de ez az amire szükséged van
És erre akkor fogsz rájönni, mikor elhiszed,

Rájössz, rájössz,
Rájössz, mikor elhiszed,
Rájössz, rájössz
És rájössz, mikor elhiszed

Igen, rohadtul igen
Azt akarod, hogy felvágjam az ereim és a saját véremben játszak
Igen, rohadtul igen
Azt akarod, hogy öngyilkos legyek, csak egy kibaszott vicc kedvéért
(Rendben)
Igen, rohadtul igen
Azt akarod, hogy felvágjam az ereim és a saját véremben játszak
Igen, rohadtul igen
Azt akarod, hogy öngyilkos legyek, csak egy kibaszott vicc kedvéért

Szóval ne kritizálj avval, hogy mit éátok és mit sem
Mert mindketten tudjuk, hogy rólad van szó, nem rólam
Nem ezt akartad, de ez az amire szükséged van
És erre akkor fogsz rájönni, mikor elhiszed,
És erre akkor fogsz rájönni, mikor elhiszed
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek