Magyar Dalszöveg

[Verse 1: Britney Spears]
Friday
I'm dreaming a mile a minute 'bout somebody
This feeling, I wanna go with it, cause there's no way
We're hiding away from this tonight, oh, this tonight
Can tell you want me
By the way I see you starin' 'cross the room, babe
No shame in the game, just cut the shit, be honest
Yeah, you know what you gotta do tonight, do tonight

[Pre-Chorus 1: Britney Spears]
I just want you to make me move
Like it ain't a choice for you, like you got a job to do
Just want you to raise my roof
Something sensational (oh yeah)
[Chorus: Britney Spears]
And make me oooh, oooh, oooh, oooh
And make me oooh, oooh, oooh, oooh

[Verse 2: Britney Spears]
No rules
From the bar to the car, let's take it back to my room
Igniting the heat of the moment; let the sparks fuse
Blowing up to the ceiling, we're burning bright
When we cut the light

[Pre-Chorus 2: Britney Spears]
Cause you're the flame I can't do without
The fire comes in, the sky falls down
There's no way I'm gonna be fighting this tonight, this tonight

[Pre-Chorus 1: Britney Spears]
I just want you to make me move
Like it ain't a choice for you, like you got a job to do
Just want you to raise my roof
Something sensational (oh yeah)

[Chorus: Britney Spears]
And make me oooh, oooh, oooh, oooh
And make me oooh, oooh, oooh, oooh

[Post-Chorus: Britney Spears & G-Eazy]
Baby, cause you're the spark that won't go out
My heart's on fire when you're around
Make me oooh, oooh, oooh, oooh
Yeah, Eazy

[Verse 3: G-Eazy]
I don't care if it's a random person or the biggest star
Out in Vegas or little bars
Really not a difference if it's near or far
Listen, here we are; need you
I've always wanted what was off limits
Staring at you 'til I'm caught in this
Back and forth like this was all tennis
I'm all jealous, you came with someone
But we could tell that there's changes coming
See I could tell that you're a dangerous woman
That means you're speaking my language, come on
Now follow me, let's go
Like Penelope in Blow
Well aware that stealing you is a felony, yeah I know
That's why they keep on telling me to let go, yeah

[Bridge: G-Eazy]
But I need you and I can take you
All the way and I'm able
To give you something sensational, so let's go, yeah
Said I need you and I can take you
All the way and I'm able
So follow me and I can make you

[Chorus: Britney Spears & (G-Eazy)]
And make me oooh (move), oooh, oooh (yeah), oooh
And make me oooh, oooh, oooh, oooh

[Post-Chorus: Britney Spears]
Baby, cause you're the spark that won't go out
My heart's on fire when you're around
Make me oooh, oooh, oooh, oooh
Yeah, you make me oooh

[Verse 1: Britney Spears]
Péntek
Álmodozom percekig valakiről
Az érzés,ezzel akarok menni,mert
nincs út tovább
Eltávolodunk tőle,ma este,oh,ezen az
estén
Képes vagy mondani,hogy akarsz
Láttom,hogy bámulod a szobát
bébi
Nincs szégyen a játékban,csak ne érdekeljen,légy őszinte
Igen,tudod mit kell tégy ma este,tégy
ma este

[Pre-Chorus 1: Britney Spears]
Azt akarom,hogy mozgass meg
Mintha nem lenne esélyed,mintha ez lenne a feladatod
Tegyél ez én legmagasabb szintemre
Valami szenzációs (oh igen)
[Chorus: Britney Spears]
Miattad érzem ezt oooh, oooh, oooh, oooh
Miattad érzem ezt oooh, oooh, oooh, oooh

[Verse 2: Britney Spears]
Nincsenek szabályok
A kocsmától kezdve,a kocsiig,vigyél vissza a szobámba
Fokozd fel a hőmérsékletet,a mozgással,had szikrázzon
Üsd szét a plafont,Égünk mikor a fényt lekapcsoljuk

[Pre-Chorus 2: Britney Spears]
Mert te vagy a láng,nem tudom nélküled csinálni
A tűz terjed,az ég leszakad
Nincs kiút,harcolni fogok ezen az estén,ezen az estén

[Pre-Chorus 1: Britney Spears]
Azt akarom,hogy mozgass meg
Mintha nem lenne esélyed,mintha ez lenne a feladatod
Tegyél ez én legmagasabb szintemre
Valami szenzációs (oh igen)
[Chorus: Britney Spears]
Miattad érzem ezt oooh, oooh, oooh, oooh
Miattad érzem ezt oooh, oooh, oooh, oooh

[Chorus: Britney Spears]
Miattad érzem ezt oooh, oooh, oooh, oooh
Miattad érzem ezt oooh, oooh, oooh, oooh

[Post-Chorus: Britney Spears & G-Eazy]
Bébi,mert te vagy a szikra,ami nem alszik el
A szívem tüzel,mikor itt vagy
éreztesd velem oooh, oooh, oooh, oooh
Yeah, Eazy

[Verse 3: G-Eazy]
Nem érdekel egy átlag ember vagy a legnagyobb sztár
Kint lenni Vages-ban vagy egy kocsmában
Tényleg nem a külömbség,ha közel vagy távol
Ide figyelj,itt vagyunk:kellesz
Mindig az kellett,ami a legjobb
Bámullak,míg rajta kapnak
Vissza és tovább
Nagyon féltékeny vagyok,te valakivel jöttél
De mondhatjuk,hogy jön a változás
Nézd mondhatom,hogy veszélyes nő vagy
Ez azt jelenti,hogy beszéled a nyelvemet
Gyerünk
Mind Penelope a "Betépvében"
Nos,tizsta sor,hogy ellopni téged bűn,ja én tudom
Ezért mondják,hogy had mennyen
Igen

[Bridge: G-Eazy]
De kellesz és eltudlak venni
Minden képpen képes vagyok rá
Hogy adjak neked valami szenzációsat,szóval gyerünk,igen
Mondtam kellesz és eltudlak venni
Minden képpen képes vagyok rá
Szóval kövess én tudom veled csinálni

[Chorus: Britney Spears & (G-Eazy)]
Csináld nekem oooh (mozgás), oooh, oooh (igen), oooh
És csináld nekem oooh, oooh, oooh, oooh

[Post-Chorus: Britney Spears]
Bébi,mert te vagy a szikra,ami nem alszik el
A szívem tüzel,mikor itt vagy
Igen,miattad érzem oooh