Cage the Elephant - Cigarette daydreams (2013)

Cigarette daydreams

Angol dalszöveg
Did you stand there all alone?
Oh I cannot explain what's going down
I can see you standing next to me
In and out somewhere else right now
You sigh, look away
I can see it clear as day
Close your eyes, so afraid
Hide behind that baby face

Do do do do do do

You can drive all night
Looking for the answers in the pouring rain
You wanna find peace of mind
Looking for the answer

Funny how it seems like yesterday
As I recall you were looking out of place
Gathered up your things and slipped away
No time at all I followed you into the hall
Cigarette daydream
You were only seventeen
So sweet with a mean streak
Nearly brought me to my knees

Do do do do do do

You can drive all night
Looking for the answers in the pouring rain
You wanna find peace of mind
Looking for the answer
If we can find a reason, a reason to change
Looking for the answer
If you can find a reason, a reason to stay
Standing in the pouring rain

Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do

You can drive all night
Looking for the answers in the pouring rain
You wanna find peace of mind
Looking for the answer
If we can find a reason, a reason to change
Looking for the answer
If you can find a reason, a reason to stay
Standing in the pouring rain

Cigarettás álmodozás

Magyar dalszöveg
Teljesen egyedül álltál ott?
Nem tudom elmagyarázni, mi történik most
Látom, ahogy mellettem állsz
Mégis máshol vagy most
Sóhajtasz, másfelé nézel
Teljesen tisztán látom
Becsukod a szemed, annyira félsz
Elbújsz a baba arcod mögé

Egész éjjel vezethetsz
Válaszok után kutatva a zuhogó esőben
Békét akarsz találni a fejedben
Válasz után kutatva

Vicces, szinte mintha tegnap lett volna
Emlékszem, mennyire úgy néztél ki, mint aki nem találja a helyét
Összeszedted a dolgaidat és elmentél
Rögtön utánad mentem a folyosóra
Cigarettás álmodozás
Csak 17 éves voltél
Olyan édes egy kis flegmasággal
Majdnem térdre borultam előtted

Egész éjjel vezethetsz
Válaszok után kutatva a zuhogó esőben
Békét akarsz találni a fejedben
Válasz után kutatva
Ha találunk egy okot, okot a változásra
Válasz után kutatva
Ha találsz egy okot, okot arra, hogy maradj
A zuhogó esőben állva

Egész éjjel vezethetsz
Válaszok után kutatva a zuhogó esőben
Békét akarsz találni a fejedben
Válasz után kutatva
Ha találunk egy okot, okot a változásra
Válasz után kutatva
Ha találsz egy okot, okot arra, hogy maradj
A zuhogó esőben állva
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek