Magyar Dalszöveg

Think of You

I walk in on Friday nights
Same old bar, same burned out lights
Same people and all the same faces
So why in the hell does it feel like a different place?

Meet my friends for a girls' night out
Seems there ain't much to talk about
Same drinks that we're all raising
But all of the toasts just don't feel the same

We used to be the life of the party
We used to be the ones that they wished they were
But now it's like they don't know how to act
Maybe they're like me and they want us back
It's like there's always an empty space
Those memories that nobody can erase
Of how bright we burned
Well now it hurts, but it's true
When they think of me, they think of you

They keep asking how I am
But they're really asking where you've been
I can read between all of the lines
It ain't just us missing all of the times

We were the life of the party
We used to be the ones that they wished they were
But now it's like they don't know how to act
Maybe they're like me and they want us back
It's like there's always an empty space
Those memories that nobody can erase
Of how bright we burned
Well now it hurts, but it's true
When they think of me, they think of you

Ain't it funny how a flame like that
Oh whoa, when they think of you
It can burn when it's in the past

We used to be the life of the party
We used to be the ones that they wished they were
But now it's like they don't know how to act
Maybe they're like me and they want us back
It's like there's always an empty space
Those memories that nobody can erase
Of how bright we burned
Well now it hurts, but it's true
When they think of me, they think of you

Oh, they think of you
When they think of me
Baby, baby, oh, oh
Oh
When they think of me, they think of you

Rád gondolok

Péntek éjjelente belépek
Ugyanabba az ódon bárba, ugyanazon kihunyt fényekbe
Ugyanazok az emberek és ismerős arcok
Miért érzem a pokolban, mintha az egy más hely lenne?

Ismerd meg a barátaim egy csajos estére
Talán úgy tűnik, nem sokat beszélnek
Ugyanazokat a piákat emeljük mind
De csak az asztaliáldások, amik másnak tűnnek

A társaság lelkének kell lennünk
Azoknak kell lennünk, akik lenni szerettek volna
De mostanra, mintha nem tudnák, hogyan legyenek
Talán kedvelnek és visszavárnak minket
Üresnek tűnik mindig a hely
Azok az emlékek, melyeket senki sem töröl ki
Milyen fényesre gyúltunk
Jól lehet most fáj, de valós
Mikor rám gondolnak, rád gondolnak

Nem vicces egy olyan láng, mint ez
Ó várj csak, mikor rád gondolnak
Fellángolhat, mikor már a múlté

A társaság lelkének kell lennünk
Azoknak kell lennünk, akik lenni szerettek volna
De mostanra, mintha nem tudnák, hogyan legyenek
Talán kedvelnek és visszavárnak minket
Üresnek tűnik mindig a hely
Azok az emlékek, melyeket senki sem töröl ki
Milyen fényesre gyúltunk
Jól lehet most fáj, de valós
Mikor rám gondolnak, rád gondolnak

Ó, rád gondolnak
Mikor rám gondolnak
Bébi, bébi, ó, ó
Ó
Mikor rám gondolnak, rád gondolnak