Christina Perri - Arms (2011)

Arms

Angol dalszöveg
I never thought that you would be the one to hold my heart
But you came around and you knocked me off the ground from the start

You put your arms around me
And I believe that it's easier for you to let me go
You put your arms around me and I'm home

How many times will you let me change my mind and turn around
I can't decide if I'll let you save my life or if I'll drown

I hope that you see right through my walls
I hope that you catch me, 'cause I'm already falling
I'll never let our love get so close
You put your arms around me and I'm home

The world is coming down on me and I can't find a reason to be loved
I never wanna leave you but I can't make you bleed if I'm alone

You put your arms around me
And I believe that it's easier for you to let me go

I hope that you see right through my walls
I hope that you catch me, 'cause I'm already falling
I'll never let our love get so close
You put your arms around me and I'm home

I tried my best to never let you in to see the truth
And I've never opened up
I've never truly loved 'Till you put your arms around me
And I believe that it's easier for you to let me go

I hope that you see right through my walls
I hope that you catch me, 'cause I'm already falling
I'll never let our love get so close
You put your arms around me and I'm home

You put your arms around me and I'm home.

Karok

Magyar dalszöveg
Sosem gondoltam volna, hogy te lehetsz az, akié lesz a szívem
De te megjelentél, és az elejétől kezdve a földre taszítottál

Körém fonod karjaid
És úgy hiszem, hogy neked könnyebb lenne elengedned engem
Körém fonod a karjaid, és úgy érzem otthon vagyok.

Hányszor hagyod még, hogy meggondoljam magam és elforduljak
Nem tudom eldönteni, hogy hagyjam, hogy megments vagy fulladjak meg

Remélem, hogy átlátsz a falaimon
Remélem, hogy elkapsz, mert máris zuhanok
Sosem engedem a szerelmünk túl közel
Körém fonod a karjaid, és úgy érzem otthon vagyok.

A világ lehord engem, és én nem találok okot, hogy szeressenek
Sosem akarlak elhagyni, de ha egyedül vagyok, nem tudlak megsebezni

Körém fonod karjaid
És úgy hiszem, hogy neked könnyebb lenne elengedned engem

Remélem, hogy átlátsz a falaimon
Remélem, hogy elkapsz, mert máris zuhanok
Sosem engedem a szerelmünk túl közel
Körém fonod a karjaid, és úgy érzem otthon vagyok.

Próbálkoztam, hogy soha ne engedjelek annyira közel, hogy meglásd az igazat
És sosem nyíltam meg
Sosem szerettem igazán, míg te körém nem fontad a karjaid
És úgy hiszem, hogy neked könnyebb lenne elengedned engem

Remélem, hogy átlátsz a falaimon
Remélem, hogy elkapsz, mert máris zuhanok
Sosem engedem a szerelmünk túl közel
Körém fonod a karjaid, és én haza érkezem

Körém fonod a karjaid, és úgy érzem otthon vagyok.
PM1999
Fordította: PM1999

Ajánlott dalszövegek