Demi Lovato - Warrior (2013)

Warrior

Angol dalszöveg
This is a story that I have never told
I gotta get this off my chest to let it go
I need to take back the light inside you stole
You're a criminal
And you steal like you're a pro

All the pain and the truth
I wear like a battle wound
So ashamed, so confused
I was broken and bruised

Now I'm a warrior
Now I've got thicker skin
I'm a warrior
I'm stronger than I've ever been
And my armor, is made of steel, you can't get in
I'm a warrior
And you can never hurt me again

Out of the ashes, I'm burning like a fire
You can save your apologies, you're nothing but a liar
I've got shame, I've got scars
That I will never show
I'm a survivor
In more ways than you know

Cause all the pain and the truth
I wear like a battle wound
So ashamed, so confused
I'm not broken or bruised

'Cause now I'm a warrior
Now I've got thicker skin
I'm a warrior
I'm stronger than I've ever been
And my armor, is made of steel, you can't get in
I'm a warrior
And you can never hurt me

There's a part of me I can't get back
A little girl grew up too fast
All it took was once, I'll never be the same
Now I'm taking back my life today
Nothing left that you can say
Cause you are never gonna take the blame anyway

Now I'm a warrior
I've got thicker skin
I'm a warrior
I'm stronger than I've ever been
And my armor, is made of steel, you can't get in
I'm a warrior
And you can never hurt me again

No oh, yeah, yeah

You can never hurt me again

Harcos

Magyar dalszöveg
Ez egy olyan történet, amit még sosem meséltem el
Be kell vallanom ezt, hogy utána el tudjam engedni
Vissza kell szereznem a belső fényem, amit elloptál
Egy bűnöző vagy
És úgy lopsz, mint egy profi

Minden fájdalmat és az igazságot
Úgy viselem, mint egy harci sebet
Annyira szégyenkezem, annyira össze vagyok zavarodva
Össze voltam törve és meg voltam sebezve

Most már egy harcos vagyok
Most már vastagabb a bőröm
Egy harcos vagyok
Erősebb vagyok, mint eddig bármikor
És a pajzsom, acélból van, nem tudsz át jutni rajta
Egy harcos vagyok
És most már nem bánthatsz többé

Kint vagyok a hamvakból, égek mint a tűz
Megspórolhatod a bocsánatkérést, nem vagy más csak egy hazug
Van bennem szégyenérzet, vannak sebeim
Amiket sosem fogok kimutatni
Egy túlélő vagyok
Többféleképpen, mint hinnéd

Mert minden fájdalmat és az igazságot
Úgy viselem, mint egy harci sebet
Annyira szégyenkezem, annyira össze vagyok zavarodva
Nem vagyok összetörve vagy megsebezve

Mert most már egy harcos vagyok
Most már vastagabb a bőröm
Egy harcos vagyok
Erősebb vagyok, mint eddig bármikor
És a pajzsom, acélból van, nem tudsz át jutni rajta
Egy harcos vagyok
És most már nem bánthatsz

Van egy olyan részem, amit már nem tudok visszaszerezni
Egy kislány, aki túl gyorsan felnőtt
Csak egy alkalom kellett, és már sosem leszek ugyanaz
Most visszaveszem az életem a mai naptól
Nem maradt semmi, amit mondhatnál
Mert úgy sem fogod vállalni a felelősséget soha

Most már egy harcos vagyok
Már vastagabb a bőröm
Egy harcos vagyok
Erősebb vagyok, mint eddig bármikor
És a pajzsom, acélból van, nem tudsz át jutni rajta
Egy harcos vagyok
És most már nem bánthatsz többé

Nem oh, igen, igen

Most már nem bánthatsz többé
szviky
Fordította: szviky

Ajánlott dalszövegek