Disturbed - Indestructible (2008)

Indestructible

Angol dalszöveg
Another mission, the powers have called me away
Another time to carry the colors again
My motivation, an oath I've sworn to defend
To win the honor of coming back home again
No explanation will matter after we begin
Unlock the dark destroyer that's buried within
My true vocation, and now my unfortunate friend
You will discover a war you're unable to win

I'll have you know
That I've become
Indestructible
Determination that is incorruptible
From the other side, a terror to behold
Annihilation will be unavoidable
Every broken enemy will know
That their opponent had to be invincible
Take a last look around while you're alive
I'm an indestructible
Master of war

Another reason, another cause for me to fight
Another fuse uncovered, now for me to light
My dedication to all that I've sworn to protect
I carry out my orders without a regret
My declaration, embedded deep under my skin
A permanent reminder of how it began
No hesitation when I am commanded to strike
You need to know that you're in for the fight of your life

You will be shown
How I've become
Indestructible
Determination that is incorruptible
From the other side, a terror to behold
Annihilation will be unavoidable
Every broken enemy will know
That their opponent had to be invincible
Take a last look around while you're alive
I'm an indestructible
Master of war

I'm
Indestructible
Determination that is incorruptible
From the other side, a terror to behold
Annihilation will be unavoidable
Every broken enemy will know
That their opponent had to be invincible
Take a last look around while you're alive
I am indestructible
Indestructible

Indestructible
Determination that is incorruptible
From the other side, a terror to behold
Annihilation will be unavoidable
Every broken enemy will know
That their opponent had to be invincible
Take a last look around while you're alive
I'm an indestructible
Master of war

Elpusztíthatatlan

Magyar dalszöveg
Újabb küldetés, az erők kiküldettek
Még egy alkalommal, hogy hordjam a színeiket
A motivációm egy eskü, amit meg kell védenem
Hogy elnyerhessem azt a megtiszteltetést, hogy újra hazatérhetek
Miután elkezdtük, nem számít a magyarázkodás
Kiengedni a bennem rejlő sötét rombolót
Az igazi hivatásom, és most szerencsétlen barátom
Megismersz egy háborút, melyet nem vagy képes megnyerni

Elárulom neked,
hogy
Elpusztíthatatlanná váltam
Megvesztegethetetlen a szándékom
Másrészről pedig egy fenyegető terror
Elkerülhetetlen lesz a megsemmisítés
Minden legyőzött ellenség tudni fogja,
Hogy az ellenfelük legyőzhetetlen
Tégy egy utolsó pillantást körbe, amíg még életben vagy
Elpusztíthatatlan vagyok
A háború mestere

Még egy ok, még egy indok, hogy harcoljak
Még egy kanóc tűnt fel, hogy meggyújtsam
Elszántan védek mindent, amire megesküdtem
Megbánás nélkül hajtom végre a parancsokat
A nyilatkozatom, mélyen a bőrömben van
Egy örökös emlékeztető a kezdetekről
Nem hezitálok, mikor harcra utasítanak
Tudnod, kell hogy ez lesz életed legnagyobb küzdelme

Meg mutatom neked,
Hogyan váltam
Elpusztíthatatlanná
Megvesztegethetetlen a szándékom
Másrészről pedig egy fenyegető terror
Elkerülhetetlen lesz a megsemmisítés
Minden legyőzött ellenség tudni fogja,
Hogy az ellenfelük legyőzhetetlen
Tégy egy utolsó pillantást körbe, amíg még életben vagy
Elpusztíthatatlan vagyok
A háború mestere

Én
Elpusztíthatatlan vagyok
Megvesztegethetetlen a szándékom
Másrészről pedig egy fenyegető terror
Elkerülhetetlen lesz a megsemmisítés
Minden legyőzött ellenség tudni fogja,
Hogy az ellenfelük legyőzhetetlen
Tégy egy utolsó pillantást körbe, amíg még életben vagy
Elpusztíthatatlan vagyok
Elpusztíthatatlan

Elpusztíthatatlan
Megvesztegethetetlen a szándékom
Másrészről pedig egy fenyegető terror
Elkerülhetetlen lesz a megsemmisítés
Minden legyőzött ellenség tudni fogja,
Hogy az ellenfelük legyőzhetetlen
Tégy egy utolsó pillantást körbe, amíg még életben vagy
Elpusztíthatatlan vagyok
A háború mestere
Razhel
Fordította: Razhel

Ajánlott dalszövegek