Dua lipa - Cool (2020)

Cool

Angol dalszöveg
Guess I never had a love like this (Ah-ha)
Hit me harder than I ever expected (Ooh)
We been up all goddamn night, all night, all night (Ah-ha)
Keep it going till we see the sunlight

And the colour of the sky looking nice-o-nice
You know, you know, you know
Baby, I could see us in the real life
You know, you know you got

Got me losin' all my cool
'Cause I'm burnin' up on you
In control of what I do
And I love the way you move
We'll get the heat and the thrill
Gives you more than any pill
Never runnin' out of juice
When it's only me and you
You got me, you got me losin' all my cool
I guess we're ready for the summer

I like us better when we're intertwined (Ah-ha)
The way you touch me got me losin' my senses (Hey)
Put your love with your lips on mine, on mine, on mine (Ah-ha)
You got me working up an appetite-tite

And the colour of the sky looking nice-o-nice
You know, you know, you know
Baby, I could see us in the real life
You know, you know you got

Got me losin' all my cool
'Cause I'm burnin' up on you
In control of what I do
And I love the way you move
We'll get the heat and the thrill
Gives you more than any pill
Never runnin' out of juice
When it's only me and you
You got me, you got me losin' all my cool
I guess we're ready for the summer
You got me, you got me losin' all my cool
I guess we're ready for the summer (Ooh, ooh)

Skintight
I'll show you heaven, there's nothing better
I'll give it to you all night
You know, you know, you know
Got me losin' all my cool
Yeah, you like the way I move
In control of what I do
And my love makes you brand new

Got me losin' all my cool (Woo)
'Cause I'm burnin' up on you (Hey)
In control of what I do
And I love the way you move (Hey, go)
We'll get the heat and the thrill
Gives you more than any pill
Never runnin' out of juice (Woo)
When it's only me and you
When it's only me and you (Hey)
I guess we're ready for the summer (Ooh, ooh)
You got me, you got me losin' all my cool (Hey)
I guess we're ready for the summer (Ooh, ooh)
You got me, you got me losin' all my cool

Fejem

Magyar dalszöveg
Asszem, sosem szerettem így
Jobban beütött, mint vártam
Egész éjjel fennvoltunk, egész éjjel, egész éjjel
Hadd menjen reggelig

És az ég színe szép, ó, szép
Tudod, tudod, tudod
Édes, tényleg látom kettőnket a valós életben
Tudod, tudod, miattad

Veszítem el a fejem
Mert égek érted
Kontrolállom, amit teszek
És imádom, ahogy mozogsz
Bennünk megvan az izgalom és a forróság
Többet ad, mint egy tabletta
Sosem fogyunk ki belőle
Amikor csak mi ketten vagyunk
Tudod, miattad veszítem el a fejem
Azt hiszem, készek vagyunk a nyárra

Jobban szeretem, amikor össze vagyunk gabalyodva
Ahogy megérintesz, elvesztem az érzékeimet
A szerelmedet tedd az ajkamra az ajkaddal, az ajkamra
Miattad nő az étvágyam

És az ég színe szép, ó, szép
Tudod, tudod, tudod
Édes, tényleg látom kettőnket a valós életben
Tudod, tudod, miattad

Veszítem el a fejem
Mert égek érted
Kontrolállom, amit teszek
És imádom, ahogy mozogsz
Bennünk megvan az izgalom és a forróság
Többet ad, mint egy tabletta
Sosem fogyunk ki belőle
Amikor csak mi ketten vagyunk
Tudod, miattad veszítem el a fejem
Azt hiszem, készek vagyunk a nyárra
Tudod, miattad veszítem el a fejem
Azt hiszem, készek vagyunk a nyárra

Szűk
Megmutatom neked a Mennyországot, nincs ennél jobb
Egész éjjel odaadom
Tudod, tudod, tudod
Elveszítem a fejem
Igen, tetszik neked a mozgásom
Kontrolállom, amit teszek
És a szerelmem teljesen megújít téged

Veszítem el a fejem
Mert égek érted
Kontrolállom, amit teszek
És imádom, ahogy mozogsz
Bennünk megvan az izgalom és a forróság
Többet ad, mint egy tabletta
Sosem fogyunk ki belőle
Amikor csak mi ketten vagyunk
Amikor csak mi ketten vagyunk
Tudod, miattad veszítem el a fejem
Azt hiszem, készek vagyunk a nyárra
Tudod, miattad veszítem el a fejem
Azt hiszem, készek vagyunk a nyárra
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek