Ellie Goulding - Heal (2015)

Heal

Angol dalszöveg
When you appeared
I was just lonely
I was just in need of a friend
Spend your days
Thinking if only
Thinking if only you and me made sense
For any love
Quit the pain you feel
You won't let it go
You won't let it heal
Baby, it's clear
You don't know me
You don't know me

And I don't have the heart that you think I do
And you give me so much, it's too much to lose
You know I'm not the one
Baby, I'm not the one
I can't show you my love that you showed to me
When it isn't enough, I won't make-believe
You know I'm not the one
Baby, leave love alone
Let it heal
Let it heal

It's in your eyes
I can see that you're broken
I know you're lost because I am too
It's in your voice
I hear you choking
When did the illusion take the truth?
I think you're in love
With the pain you feel
You won't let it go
You won't let it heal
Baby it's clear
You don't even know me
You don't even know me

And I don't have the heart that you think I do
And you give me so much, it's too much to lose
You know I'm not the one
Baby, I'm not the one
I can't show you my love that you showed to me
When it isn't enough, I won't make-believe
You know I'm not the one
Baby, leave love alone
Let it heal
Let it heal

You lit the fire and you held it in your hands until it flickered out
It wasn't innocent, you've measured every inch of love you've given now
You lit the fire and you held it in your hands until it flickered out
It wasn't innocent, you've measured every inch of love you've given now

And I don't have the heart that you think I do
And you give me so much, it's too much to lose
You know I'm not the one
Baby, I'm not the one
I can't show you my love that you showed to me
When it isn't enough, I won't make-believe
You know I'm not the one
Baby, leave love alone
Let it heal

Gyógyulni

Magyar dalszöveg
Mikor megjelentél
Csak magányos voltam
Csak egy barátra volt szükségem
Azzal töltötted a napjaidat
Hogy arra gondoltál bárcsak
Hogy arra gondoltál bárcsak a te és én jelentéssel bírt volna
Valamennyi szeretetért
Hagyd el a fájdalmat, amit érzel
Nem hagyod elmenni
Nem hagyod gyógyulni
Babám, világos
Hogy nem ismersz engem
Hogy nem ismersz engem

És nem olyan szívem van, mint amilyet te gondolsz
És olyan sokat adtál nekem, túl sokat ahhoz, hogy elveszítsem.
Babám, nem én vagyok az igazi
Nem tudom neked megmutatni a szeretetem úgy, ahogy te mutattad meg nekem
Mikor már ez nem lesz elég, nem foglak hitegetni
Tudod, hogy nem én vagyok az igazi
Babám, hagyd a szerelmet magára
Hagyd gyógyulni
Hagyd gyógyulni

A szemeidben van
Látom, hogy össze vagy törve
Tudom, hogy el vagy veszve, mert én is
A hangodban van
Hallom, hogy fulladozol
Mikor győzte le az illúzió az igazságot?
Szerintem szerelmes vagy
A fájdalomba, amit érzel
Nem hagyod elmenni
Nem hagyod gyógyulni
Babám, világos
Hogy nem ismersz engem
Hogy nem ismersz engem

És nem olyan szívem van, mint amilyet te gondolsz
És olyan sokat adtál nekem, túl sokat ahhoz, hogy elveszítsem.
Babám, nem én vagyok az igazi
Nem tudom neked megmutatni a szeretetem úgy, ahogy te mutattad meg nekem
Mikor már ez nem lesz elég, nem foglak hitegetni
Tudod, hogy nem én vagyok az igazi
Babám, hagyd a szerelmet magára
Hagyd gyógyulni
Hagyd gyógyulni

Meggyújtottad a tüzet, és a kezedben tartottad, míg pislákolt
Nem volt ártatlan, mérted az adott szereteted összes cseppjét
Meggyújtottad a tüzet, és a kezedben tartottad, míg pislákolt
Nem volt ártatlan, mérted az adott szereteted összes cseppjét

És nem olyan szívem van, mint amilyet te gondolsz
És olyan sokat adtál nekem, túl sokat ahhoz, hogy elveszítsem.
Babám, nem én vagyok az igazi
Nem tudom neked megmutatni a szeretetem úgy, ahogy te mutattad meg nekem
Mikor már ez nem lesz elég, nem foglak hitegetni
Tudod, hogy nem én vagyok az igazi
Babám, hagyd a szerelmet magára
Hagyd gyógyulni
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek