Magyar Dalszöveg

(Paper flowers)
(Paper flowers)

I linger in the doorway
Of alarm clock screaming
Monsters calling my name
Let me stay
Where the wind will whisper to me
Where the raindrops, as they’re falling, tell a story

In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby (flowers)
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me (flowers)

Don’t say I’m out of touch
With this rampant chaos - your reality
I know well what lies beyond my sleeping refuge
The nightmare I built my own world to escape

In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby (flowers)
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me (flowers)

Swallowed up in the sound of my screaming
Cannot cease for the fear of silent nights
Oh, how I long for the deep sleep dreaming
The goddess of imaginary light

In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby (flowers)
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me (flowers)

(Paper flowers)
(Paper flowers)

(Papír virágok)
(Papír virágok)

A kapualjban időzök
Üvöltve az ébresztőórától
Szörnyek szólítják a nevem
Hadd maradjak
Ahol a szél fog suttogni nekem
Ahol az esőcseppek, ahogy hullanak, történetet mesélnek

A papír virágaim földjén
És az altatóim cukorfelhőjén (virágok)
Magamban órákig hazudok
És nézem a lila virágaimat magam fölé repülni (virágok)

Ne mondd, hogy kifogytam az érintésből
Ezzel a heves káosszal - a valóságod
Jól tudom, mi fekszik az ágyamon kívűl
A rémálom, amit a saját világomból építettem szökésnek

A papír virágaim földjén
És az altatóim cukorfelhőjén (virágok)
Magamban órákig hazudok
És nézem a lila virágaimat magam fölé repülni (virágok)

Az üvöltésem hangja elnyelt
Nem tudom megszüntetni a csendes éjszakák félelmeit
Ó, mennyire sóvárgom egy mély, alvó álomért
A képzeletbeli fény Istennője

A papír virágaim földjén
És az altatóim cukorfelhőjén (virágok)
Magamban órákig hazudok
És nézem a lila virágaimat magam fölé repülni (virágok)

(Papír virágok)
(Papír virágok)