Faouzia - Don’t Tell Me I’m Pretty (2022)

Don’t Tell Me I’m Pretty

Angol dalszöveg
I know I'm a handful
I know I'm just too much to handle
I can't seem to let it go
Darlin', if I'm mad, you bet you're gonna know
I can't keep it all in, regretful

You got me crying in the shower
Look at the power that you hold
Knees to chest, I start to cower
As the water falls down on the bathroom floor
I'm crying in the shower
Look at the power that you hold

Don't tell me I'm pretty, don't say that I'm beautiful
I know if you loved me, it would never go that far
Every lie's like, "La-la-da-da-da, la-da-da-da"
"La-la-da-da-da, la-da-da-da-da"
Don't tell me I'm pretty

You got such an ego (Ego)
So much pride, it fills the whole cup
And when it starts to overflow
I get mad and you say, "Don't go"
But I can't stay anymore

You got me crying in the shower
Look at the power that you hold
Knees to chest, I start to cower
As the water falls down on the bathroom floor
I'm crying in the shower
Look at the power that you hold

Don't tell me I'm pretty or that I'm beautiful
I know you don't love me, oh-oh
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
Don't tell me I'm pretty

Ne Mondd Azt, Hogy Szép Vagyok

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy egy maroknyi vagyok
Tudom, hogy több vagyok, mint amit kezelni lehet
Nem úgy tűnik, hogy el tudom engedni
Kedves, ha dühös vagyok, fogadsz, hogy tudni fogod
Nem tudom mind bent tartani, sajnálatos

Láttál sírni a zuhanyzóban
Nézd a hatalmat, amid van
Térdek a mellkashoz, kezdek meglapulni
Ahogy a víz a fürdőszobapadlóra esik
Sírok a zuhanyzóban
Nézd a hatalmat, amid van

Ne mondd azt, hogy szép vagyok, hogy gyönyörű
Tudom, ha szeretnél, sose mennének ennyire messzire a dolgok
Minden hazugság olyan, mint a, "La-la-da-da-da, la-da-da-da"
"La-la-da-da-da, la-da-da-da-da"
Ne mondd azt, hogy szép vagyok

Akkora egód van (Ego)
Akkora büszkeség, megtölti a poharat
És amikor kezd túlcsordulni
Dühös leszek és azt mondod, "Ne menj"
De már nem tudok maradni többé

Láttál sírni a zuhanyzóban
Nézd a hatalmat, amid van
Térdek a mellkashoz, kezdek meglapulni
Ahogy a víz a fürdőszobapadlóra esik
Sírok a zuhanyzóban
Nézd a hatalmat, amid van

Ne mondd azt, hogy szép vagyok, hogy gyönyörű
Tudom, hogy nem szeretsz engem, oh-oh
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
Ne mondd azt, hogy szép vagyok
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek