Faouzia - Puppet (2022)

Puppet

Angol dalszöveg
(حرية، حرية، حرية)

Goodbye to the one that I once knew
I could never change just to love you
Looked me in my face, said I was insane
Playing all your little games, games, games

Oh-oh-oh, tried to dim my flame, I shine brighter
And you tried to dull my blade, well, keep trying
And you tried to pull me under
Said I was too much, you're just not enough

I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu-pu-puppet
I could never be a pu-pu-puppet
I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu-pu-puppet
I could never be a pu-pu-puppet

Hello to the one that I am now
Guess it didn't go how you planned out
Little did you know, I'm my own Geppetto
And now you get to watch me go, go, go

Oh-oh-oh, tried to dim my flame, I shine brighter
And you tried to dull my blade, well, keep trying
And you tried to pull me under
Said I was too much, you're just not enough

I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu-pu-puppet
I could never be a pu-pu-puppet
I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu-pu-puppet
I could never be a pu-pu-puppet

حرية، حرية، حرية، حرية، حرية

I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu-pu-puppet
I could never be a pu-pu-puppet

حرية، حرية
Pu-pu-puppet
I could never be a pu-pu-puppet

Báb

Magyar dalszöveg
(Szabadság, szabadság, szabadság)

Viszlát annak, akit valamikor ismertem
Sose tudnék megváltozni azért, hogy szeresselek
A szemembe néztél, az mondtad, őrült vagyok
Játszod a kis játékaidat, játékaidat, játékaidat

Oh-oh-oh, próbáltad fakítani a lángom, de csak világosabb lett
És próbáltad tompítani az élem, nos, csak így tovább
És próbáltál lehúzni
Azt mondtad, túl sok vagyok, csak te nem vagy elég

Táncolásra születtem, táncolásra
Sose tudnál kötelet kötni kezeimre, kezeimre
Csak egy bá-bá-bábot tudnál szeretni
Én sose tudnék a bá-bá-bábod lenni
Táncolásra születtem, táncolásra
Sose tudnál kötelet kötni kezeimre, kezeimre
Csak egy bá-bá-bábot tudnál szeretni
Én sose tudnék a bá-bá-bábod lenni

Üdv annak, akivé váltam
Azt hiszem, nem úgy végződött, mint tervezted
Kicsit tudtad, én vagyok a saját Geppetto-m
És most nézheted, ahogy elmegyek, elmegyek elmegyek

Oh-oh-oh, próbáltad fakítani a lángom, de csak világosabb lett
És próbáltad tompítani az élem, nos, csak így tovább
És próbáltál lehúzni
Azt mondtad, túl sok vagyok, csak te nem vagy elég

Táncolásra születtem, táncolásra
Sose tudnál kötelet kötni kezeimre, kezeimre
Csak egy bá-bá-bábot tudnál szeretni
Én sose tudnék a bá-bá-bábod lenni
Táncolásra születtem, táncolásra
Sose tudnál kötelet kötni kezeimre, kezeimre
Csak egy bá-bá-bábot tudnál szeretni
Én sose tudnék a bá-bá-bábod lenni

Szabadság, szabadság, szabadság, szabadság, szabadság

Táncolásra születtem, táncolásra
Sose tudnál kötelet kötni kezeimre, kezeimre
Csak egy bá-bá-bábot tudnál szeretni
Én sose tudnék a bá-bá-bábod lenni

Szabadság, szabadság
Bá-bá-báb
Én sose tudnék a bá-bá-bábod lenni
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek