Magyar Dalszöveg

She can't see the landscape anymore
It's all painted in her grief
All of her history etched out at her feet

Now all of the landscape, it's just an empty place
Acres of longing, mountains of tenderness

Cause she's just like the weather, can't hold her together
Born from dark water, daughter of the rain and snow
Cause it's burning through the bloodline
It's cutting down the family tree
Growing in the landscape, darling, in between you and me

She wants the silence but fears the solitude
She wants to be alone and together with you
So she ran to the lighthouse, hoped that it would help her see
She saw that the lighthouse had been washed out to sea

Cause she's just like the weather, can't hold her together
Born from dark water, daughter of the rain and snow
Cause it's burning through the bloodline
It's cutting down the family tree
Growing in the landscape, darling, in between you and me

I wanna give you back the open sky
Give you back the open sea
Open up the ages, darling, for you to see

You put the gun into your mouth to bite
You pull it and spit out
Cause it's running in the family
All the richer between you and me

Cause she's just like the weather, can't hold her together
Born from dark water, daughter of the rain and snow
Cause it's burning in the bloodline
It's cutting down the family tree
Growing in the landscape, darling, in between you and me

Nem látja a tájat többé már
Belefestette az összes bánatát
Az egész története marta ki a lábát

Most a tájkép egésze már csak üres helyek
Hektáros vágyak, gyengéd hegyek

Mert olyan ő, mint az időjárás, nem tudsz vele tartani
Sötét vízből született, az eső és a hó leánya,
Mert ez átégette a vérvonalat,
Kivágta a családfát
Növekszik a táj, drágám, közted és köztem

Csendre vágyik, de fél a magánytól
Magányra vágyik és együtt veled
Futott hát a világítótoronyhoz, remélte hogy így majd jobban lát
Látta, hogy a világítótorony elmosta a tenger

Mert olyan ő, mint az időjárás, nem tudsz vele tartani
Sötét vízből született, az eső és a hó leánya
Mert ez átégette a vérvonalat,
Kivágta a családfát
Növekszik a táj, drágám, közted és köztem

Azt akarom, hogy visszaad a széles eget
Vissza ad a nyílt tengereket
Nyisd fel a korokat, drágám, hogy lásd

Tedd a fegyvert a szádba hogy ráharapj
Húzd és köpd ki
Mert ez folyik a családban
Minden gazdagabb közöttünk

Mert olyan ő, mint az időjárás, nem tudsz vele tartani
Sötét vízből született, az eső és a hó leánya
Mert ez átégette a vérvonalat,
Kivágta a családfát
Növekszik a táj, drágám, közted és köztem