Magyar Dalszöveg

Seven tears have flown into the river
Seven tears are runnin' to the sea
If one day they reach some distant waters
Then you'll know
It's sent with love from me
Here I stand
Head in hand
Lonely like a stranger on the shore
I can't stand this feeling anymore
Day by day
This world's all grey
And if dreams were eagles I would fly
But they ain't
And that's the reason why
Seven tears have flown into the river
Seven tears are runnin' to the sea
If one day they reach some distant waters
Then you'll know
It's sent with love from me
Oh, my darling, oh, my pretty lady
Golden star that leads to paradise
Like a river's running to the ocean
I'll come back to you four thousand miles
Seven tears have flown into the river
Seven tears are runnin' to the sea
If one day they reach some distant waters
Then you'll know
It's sent with love from me
Oh, my darling, oh my pretty lady
Golden star that leads to paradise
Like a river's running to the ocean
I'll come back to you four thousand miles
Seven tears have flown into the river
Seven tears are runnin' to the sea
If one day they reach some distant waters
Then you'll know
It's sent with love from me
Oh, my darling, oh my pretty lady
Golden star that leads to paradise
Like a river's running to the ocean...

Ha nem sírsz, a lelked nem is érez,
ha nem sírsz, sosem fájt a szíved!
A harag az, mi mindent összevérez,
csak a bánat lehet a tied!
Itt állunk,
jót várunk,
minden könny felszárad valahol,
ha a szívünk kedves dala szól.
Ébredj fel,
jó kedvvel,
és a bánat látod messze száll,
mint egy messze szálló szép madár.
Ha nem sírsz, a lelked nem is érez,
ha nem bírsz, a lelked nem szabad,
sose érsz a mások szép szívéhez,
sosem érzed élőnek magad!
Ha nem sírsz, a lelked nem is érez,
minden könny a lelkedben marad,
de ha sírsz az élet könnyebbé lesz,
és nyomában új mosoly fakad!
Próza:
Itt állunk,
s csak jót várunk,
minden könny felszárad valahol,
ha a szívünk kedves dala szól.
Ébredj fel,
jó kedvvel,
és a bánat látod messze száll,
mint egy szálló szép madár.
Ha nem sírsz, a lelked nem is érez,
minden könny a lelkedben marad,
de ha sírsz az élet könnyebbé lesz,
és nyomában új mosoly fakad!
De ha sírsz, s a lelked végre ébred,
fennen száll és végtelen szabad,
örömmel jutalmaz meg az élet,
hagyd hát szállni lélek-madarad!
Hét könnycsepp hullott a nagy folyóba,
hét csepp úszott a tenger felé.
Ha elérnek hozzád szépen sorban,
tudnod kell, te érted sírtam én!