Green Day - Revolution Radio (2016)

Revolution Radio

Angol dalszöveg
Scream with your hands up in the sky
Like you want to testify
For the life that's been deleted
Sing like a rebel's lullaby
Under the stars and stripes
For the lost souls that were cheated

We will be seen but not be heard

We are revolution radio
Operation no control
And the headline
My love's bullet proof
Give me cherry bombs and gasoline
Debutantes in surgery
And the headline
Legalize the truth

Give me rage like there's teargas in the crowd
Do you wanna live out loud?
But the air is barely breathing
Rise of the slums to the obsolete
The dawn of the new airwaves
For the anti-social media

We are revolution radio
Operation no control
And the headline
My love's bullet proof
Give me cherry bombs and gasoline
Debutantes in surgery
And the headline
Legalize the truth

We will be seen but not be heard
We are the songs of the disturbed

We are revolution radio
Operation no control
And the headline
My love's bullet proof
Give me cherry bombs and gasoline
Debutantes in surgery
And the headline
Legalize the truth

Forradalmi Rádió

Magyar dalszöveg
Sikíts a kezeiddel a magasba,
Mintha bizonyítani szeretnéd
A már eltörölt életet
Énekeld a csillagok és sávok alatt,
Mint a lázadó altatódalát
Az átvert, elveszett lelkekért

Meglátnak ugyan, de meg nem hallanak

Mi vagyunk a forradalmi rádió
Az irányítatlan akció
És a főcím:
A szerelmem golyóálló
Add ide a cseresznye bombákat* és a benzint
Első bálozók a sebészeten
És a főcím:
Az igazság legalizálása

Dühíts fel, mintha könnygáz** lenne a tömegben
Akarsz hangosan élni?
Csak a levegő nagyon nehéz
A nyomornegyedek ósdivá emelkednek
Az új hullámok hajnalán
Az aszociális médiáért

Mi vagyunk a forradalmi rádió
Az irányítatlan akció
És a főcím:
A szerelmem golyóálló
Add ide a cseresznye bombákat és a benzint
Első bálozók a sebészeten
És a főcím:
Az igazság legalizálása

Meglátnak ugyan, de meg nem hallanak
Mi vagyunk a zavart dalai

Mi vagyunk a forradalmi rádió
Az irányítatlan akció
És a főcím:
A szerelmem golyóálló
Add ide a cseresznye bombákat és a benzint
Első bálozók a sebészeten
És a főcím:
Az igazság legalizálása
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady
* - ital
** - A könnygáz kémiailag előállított anyag, vegyi fegyver, amely a legelterjedtebb tömegoszlató eszköz világszerte. Több infóért katt a linkre: https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nnyg%C3%A1z

Ajánlott dalszövegek