Magyar Dalszöveg

Darling, when it's cold outside
And I can see the snowflakes falling
I'm staring at the Christmas lights
And counting down to when you're calling
Got the gifts in the tree
Got the cards that I found
The ones you wrote me saying:
"Santa Claus is coming to town"
Got the holiday cheer
But there's just one thing that I want this year

Don't need presents under the tree
Don't need snow and caroling
I don't need a lot of wishes
I just need you here this Christmas
Here this Christmas

Silver bells and mistletoe
Everywhere you look it's glistening
Say you're on your way back home
You're the only thing that's missing
When you walk through the door
And the feeling is right
Here together is what makes the season merry and bright
Full of holiday cheer
It's the one thing that I want this year

Don't need presents under the tree
Don't need snow and caroling
I don't need a lot of wishes
I just need you here this Christmas

Here this Christmas
Here this Christmas

Stories by fireside
The warmth in a loved one's eyes
I know it's time to make some memories
Now that you are here

Don't need presents under the tree
Don't need snow and caroling
I don't need a lot of wishes
I'm just glad you're here this Christmas

Here this Christmas
Here this Christmas

Drágám, amikor odakint hideg van
S látom, hogyan szállingózik a hó
A karácsonyi fényeket bámulom
S visszaszámolok, amíg nem hívsz
Az ajándékok a fa alatt vannak
Megtaláltam a képeslapokat
Amiket írtál nekem:
„A Télapó a városba jön”
Eláraszt az ünnepi hangulat
De csak egy dologra vágyom az idén

Nem kell ajándék a fa alá
Nem kell a hó és a karácsonyi éneklés
Nem kellenek a kívánságok
Csak az kell, hogy velem légy idén karácsonykor
Idén karácsonykor

Ezüst csengettyűk és fagyöngy
Bármerre nézel, ragyog minden
Azt mondod, úton vagy hazafelé
Egyedül te hiányzol
Amikor besétálsz az ajtón
És minden szép lesz
Attól szép és boldog az ünnep, ha együtt vagyunk
Boldogsággal telik meg szívünk
Erre az egy dologra vágyom az idén

Nem kell ajándék a fa alá
Nem kell a hó és a karácsonyi éneklés
Nem kellenek a kívánságok
Csak az kell, hogy velem légy idén karácsonykor

Idén karácsonykor
Idén karácsonykor

Mesék a kandalló mellett
Melegség a szeretteid szemében
Tudom, hogy ideje emlékezetessé tenni az ünnepet
Most, hogy itt vagy végre

Nem kell ajándék a fa alá
Nem kell a hó és a karácsonyi éneklés
Nem kellenek a kívánságok
Csak az kell, hogy velem légy idén karácsonykor

Idén karácsonykor
Idén karácsonykor