Halestorm - Here's to us (2009)

Here's to us

Angol dalszöveg
We could just go home right now
Or maybe we could stick around
For just one more drink, oh yeah
Get another bottle out
Lets shoot the shit
Sit back down
For just one more drink, oh yeah

Here's to us, here's to love
All the times that we fucked up
Here's to you, fill the glass
'Cause the last few days have kicked my ass
So lets give 'em hell
Wish everybody well, here's to us,
here's to us

Stuck it out this far together
Put our dreams through the shredder
Let's toast 'cause things got better
And everything could change like that
And all these years go by so fast
But nothing lasts forever

Here's to us, here's to love
All the times, that we messed up
Here's to you, fill the glass
'Cause the last few nights have kicked my ass
If they give ya hell
Tell em to go fuck themselves, here's to us,
here's to us

Here's to all that we kissed
And to all that we missed
To the biggest mistakes
That we just wouldn't trade
To us breaking up
Without us breaking down
To whatever's comin' our way

Here's to us, here's to love
All the times that we fucked up
Here's to you, fill the glass
'Cause the last few days have kicked my ass
So lets give 'em hell
Wish everybody well

Here's to us, here's to love
All the times, that we messed up
Here's to you, fill the glass
'Cause the last few nights have kicked my ass
If they give ya hell
Tell em to go fuck themselves, here's to us,
here's to us (Go fuck themselves)
Here's to us, here's to us
Here's to us, here's to us
Here's to us, here's to love
Here's to us, wish everybody well
Here's to us, here's to love
Here's to us, here's to us

Igyunk magunkra

Magyar dalszöveg
Akár most is hazamehetnénk
Vagy talán maradhatunk
Még egy italra, ó igen
Nyiss ki még egy üveget
Pletykáljunk
Ülj vissza
Csak még egy italra, ó igen

Igyunk magunkra, a szerelemre
Minden alkalomra, amikor elbasztuk
Igyunk rád, töltsd meg a poharat
Mert az elmúlt pár nap seggbe rúgott
Szóval adjuk meg a poklot
Kívánjunk mindenkinek jót, igyunk magunkra, igyunk magunkra

Sokáig kibírtuk együtt
Álmainkat a keresztülvittük a süllyesztőn
Mondjunk köszöntőt, mert a dolgok jobbra fordultak
És minden megváltozhat, mint ez
És ezek az évek nagyon gyorsan elrepültek
De semmi sem tart örökké

Igyunk magunkra, a szerelemre
Minden alkalomra, amikor elrontottuk
Igyunk rád, töltsd meg a poharat
Mert az elmúlt pár éjszaka seggbe rúgott
És ha elhozzák a poklot
Mondd meg nekik, hogy basszák meg magukat, igyunk magunkra, igyunk magunkra

Igyunk arra, hogy csókolóztunk
És mindenre, amit kihagytunk
A legnagyobb hibákra
Amiket nem tudunk kezelni
A szakításunkra
Hogy összeomlás nélkül sikerült
Bármi kerüljön az utunkba

Igyunk magunkra, a szerelemre
Minden alkalomra, amikor elbasztuk
Igyunk rád, töltsd meg a poharat
Mert az elmúlt pár nap seggbe rúgott
Szóval adjuk meg a poklot
Kívánjunk mindenkinek jót

Igyunk magunkra, a szerelemre
Minden alkalomra, amikor elrontottuk
Igyunk rád, töltsd meg a poharat
Mert az elmúlt pár éjszaka seggbe rúgott
És ha elhozzák a poklot
Mondd meg nekik, hogy basszák meg magukat, igyunk magunkra, igyunk magunkra ( basszák meg magukat)
Igyunk magunkra, igyunk magunkra
Igyunk magunkra, igyunk magunkra
Igyunk magunkra, a szerelemre
Igyunk magunkra, kívánjunk mindenkinek jót
Igyunk magunkra, a szerelemre
Igyunk magunkra, igyunk magunkra
Devilstorm
Fordította: Devilstorm

Ajánlott dalszövegek