Magyar Dalszöveg

I woke up to another mess in the living room
Broken bottles all around my feet
They came again in the night under crescent moon
Didn't wake me in my sleep

'Cause they talk and drink and laugh 'bout things
And fall in love in my backyard
I hide and cower in the corner
Conversation's getting hard
'Cause nobody seems to ask about me anymore
And nobody seems to care 'bout anything I think
And nobody seems to recognize me in the crowd
In the background screamin', "everybody, look at me"

And I'm faded away, you know, I used to be on fire
And I'm faded away, you know, I used to be on fire
I'm standin' in the ashes of who I used to be
And I'm faded away, you know, I used to be on fire
You know, I used to be on fire
You know, I used to be on fire, fire

I used to be a darling starlet like a centerpiece
Had the whole world wrapped around my ring
I flew too closely to the sun that's setting in the East
And now I'm melting from my wings

'Cause I'd talk and drink and laugh 'bout things
And fall in love in my backyard
Now it's my own anxiety that makes the conversation hard
'Cause nobody seems to ask about me anymore
And nobody ever cares 'bout anything I think
And nobody seems to recognize me in the crowd
In the background screamin', "everybody, look at me"

And I'm faded away, you know, I used to be on fire
And I'm faded away, you know, I used to be on fire
I'm standin' in the ashes of who I used to be
And I'm faded away, you know, I used to be on fire
You know, I used to be on fire
You know, I used to be on fire
Well, I used to be on fire
You know, I used to be on fire

You know, I used to be on fire
You know, I used to be on fire, fire

Újabb rendetlenségre ébredtem a nappaliban
Összetört üvegek a lábaim körül
Megint eljöttek éjjel a félhold alatt
Nem ébresztettek fel az alvásból

Mert ők beszélnek és isznak és nevetnek a dolgokon
És a kertemben esnek szerelembe
Én elbújok és meglapulok a sarokban
A beszélgetések durvák lesznek
Mert senki sem kérdez többet rólam, úgy tűnik
És úgy tűnik, szerintem senkit sem érdekel semmi
És úgy tűnik, senki sem ismer meg a tömegben
A kertben, üvöltve: "mindenki, nézz rám"

És én elhomályosultam, tudod, valaha égtem
És én elhomályosultam, tudod, valaha égtem
A hamujában állok annak, aki valaha voltam
És én elhomályosultam, tudod, valaha égtem
Tudod, valaha égtem
Tudod, valaha égtem, égtem

Valaha kedves csillagocska voltam, akár egy asztaldísz
Az egész világot a gyűrűm köré csavartam
Túl közel repültem a keleten ébredő naphoz
És most olvadok a szárnyaimból

Mert beszélek és iszok és nevetek a dolgokon
És a kertemben esek szerelembe
Most a saját idegességem miatt lesznek a beszélgetések durvák
Mert senki sem kérdez többet rólam, úgy tűnik
És úgy tűnik, szerintem senkit sem érdekel semmi
És úgy tűnik, senki sem ismer meg a tömegben
A kertben, üvöltve: "mindenki, nézz rám"

És én elhomályosultam, tudod, valaha égtem
És én elhomályosultam, tudod, valaha égtem
A hamujában állok annak, aki valaha voltam
És én elhomályosultam, tudod, valaha égtem
Tudod, valaha égtem
Tudod, valaha égtem, égtem
Nos, valaha égtem
Tudod, valaha égtem

Tudod, valaha égtem
Tudod, valaha égtem, égtem