Halsey - Garden (2015)

Garden

Angol dalszöveg
You said, "Darling, who you praying to?
Was anybody answering you?
Because I've done my part for twelve years now
And I can't seem to get through"

He said, "I really don't care if you cut your hair
And I really wouldn't mind if we don't go anywhere
Cause I've got you, yeah, I've got you now
I've got you"

And you think my bruised knees are sort of pretty
And I think your tired eyes are kind of nice
And when I first met you, there was a garden
Growing from a black hole in my mind

He said, "Darling, what's it coming to?
And have you got a lighter on you?
Been trying put these down for ages now
But I can't seem to come through"

He said, "I really don't mind if we take our time
Cause I've got a couple bottles of your favorite wine
Cause I've got you, yeah, I've got you now
I've got you"

And you think my bruised knees are sort of pretty
And I think your tired eyes are kind of nice
And when I first met you, there was a garden
Growing from a black hole in my mind

Said I love everything that you've got, boy
Tell me, would you be mine?
Be mine, be mine
Sick, sweet nothing's you're tryna talk, boy
Tell me would you be mine?
Be mine, be mine

And you think my bruised knees are sort of pretty
And I think your tired eyes are kind of nice
And when I first met you, there was a garden
Growing from a black hole in my mind

Kert

Magyar dalszöveg
Azt mondta, "Kedvesem, kihez imádkozol?
Válaszolt neked bárki is?
Mert én teljesítettem a részem tizenkét éve
És nem úgy tűnik, hogy túljutok."

Azt mondta, "Nem igazán érdekel, ha levágod a hajad
És igazán nem zavar, ha nem megyünk sehová,
Mert vagy nekem, igen, most vagy nekem,
Vagy nekem."

És úgy gondolod, hogy a lehorzsolt térdeim valamiképp csinosak
És úgy gondolom, a fáradt szemeid valahogy helyesek
És amikor megismertelek, ott volt egy kert
Ami egy fekete lyukból nőtt a fejemben.

Azt mondta, "Kedvesem, mi jön most?
És van nálad öngyújtó?
Próbálom letenni évek óta
De nem úgy tűnik, hogy túljutok."

Azt mondta, "Nem igazán érdekel, ha eltöltjük az időnket
Mert van pár üvegem a kedvenc borodból
Mert vagy nekem, igen, most vagy nekem,
Vagy nekem."

És úgy gondolod, hogy a lehorzsolt térdeim valamiképp csinosak
És úgy gondolom, a fáradt szemeid valahogy helyesek
És amikor megismertelek, ott volt egy kert
Ami egy fekete lyukból nőtt a fejemben.

Mondtam, hogy szeretek mindent, amid van, fiú
Mondd, lennél az enyém?
Legyél az enyém, legyél az enyém
Beteg, édes semmiségek, amikről próbálsz beszélni, fiú
Mondd, lennél az enyém?
Legyél az enyém, legyél az enyém

És úgy gondolod, hogy a lehorzsolt térdeim valamiképp csinosak
És úgy gondolom, a fáradt szemeid valahogy helyesek
És amikor megismertelek, ott volt egy kert
Ami egy fekete lyukból nőtt a fejemben.
zsofi_v
Fordította: zsofi_v

Ajánlott dalszövegek