Honne - Me & You ◑ (2018)

Me & You ◑

Angol dalszöveg
One small step for man, one giant leap for mankind

You came into my life with no warning like a flash of light
And I was doing fine but as you came in I watch my future rewrite
I'm not ready, I am not prepared
I was so steady, I'm a feet but now I'm up in the air

It's just you and me, with our world beneath our feet
We can see our love's up here, we can conquer the color here
It's just me and you, now we're taking interview
We can spend the rest of our days way up here just me and you

See I like you a lot, you make me buzz like an astronaut
It feels I can't shake off, I'm in your orbit and I will never drop
I'm so ready you take me as I am
You're worth every penny, yeah I'll pay all I can

It's just you and me, with our world beneath our feet
We can see our love's up here, we can conquer the color here
It's just me and you, now we're taking interview
We can spend the rest of our days way up here just me and you

I'm not ready, I am not prepared
I was so steady, I'm a feet but now I'm up in the air

It's just you and me, with our world beneath our feet
We can see our love's up here, we can conquer the color here
It's just me and you, now we're taking interview
We can spend the rest of our days way up here just me and you

Te és én

Magyar dalszöveg
Egy kis lépés a férfinek, egy óriási lépés az emberiségnek

Úgy léptél az életembe, mint egy fénycsóva, figyelmeztetés nélkül
És jól voltam, de ahogy jöttél, láttam a jövőmet újraíródni
Nem vagyok kész, nem vagyok felkészülve

Csak te és én vagyunk, a világunk a talpunk alatt
Láthatjuk a szerelmünket odafent, itt meghódíthatjuk a színünket
Csak te meg én, most interjúban beszélünk
Itt fent tölthetjük a hátralevő napjainkat, csak te és én

Látod, tetszel nagyon, miattad zümmögök, mint egy asztronauta
Olyan, mintha nem tudnám lerázni, a te vonzásodban vagyok és sosem fogok leesni
Annyira felkészültem, hogy úgy vigyél, ahogy vagyok
Megérsz minden pennyt, mindent kifizetek, amit csak tudok

Csak te és én vagyunk, a világunk a talpunk alatt
Láthatjuk a szerelmünket odafent, itt meghódíthatjuk a színünket
Csak te meg én, most interjúban beszélünk
Itt fent tölthetjük a hátralevő napjainkat, csak te és én

Nem vagyok kész, nem vagyok felkészülve
Annyira elcsigázott voltam, egy láb magas, de most a levegőben vagyok

Csak te és én vagyunk, a világunk a talpunk alatt
Láthatjuk a szerelmünket odafent, itt meghódíthatjuk a színünket
Csak te meg én, most interjúban beszélünk
Itt fent tölthetjük a hátralevő napjainkat, csak te és én
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek