Magyar Dalszöveg

It's not the waking, it's the rising
It is the grounding of a foot uncompromising
It's not forgoing of the lie
It's not the opening of eyes
It's not the waking, it's the rising

It's not the shade, we should be past it
It's the light, and it's the obstacle that casts it
It's the heat that drives the light
It's the fire it ignites
It's not the waking, it's the rising

It's not the song, it is the singing
It's the heaven of a human spirit ringing
It is the bringing of the line
It is the bearing of the rhyme
It's not the waking, it's the rising

And I could cry power (Power), power (Power)
Power, Lord
Nina cried power
Billie cried power
Mavis cried power
And I could cry (Power) power, (Power) power
Hey, power
Curtis cried power
Patti cried power
Nina cried power

It's not the wall, but what's behind it
Oh, the fear of fellow man, it's mere assignment
And everything that we're denied
By keeping the divide
It's not the waking, it's the rising

And I could cry power (Power), power (Power)
Oh, power
Nina cried power
Lennon cried power
James Brown cried power
And I could cry (Power) power, (Power) power
Hey, power
B.B. cried power
Joni cried power
Nina cried power

And I could cry power
Power has been cried by those stronger than me
Straight into the face that tells you
To rattle your chains if you love being free

But I could cry power (Power)
'Cause power is my love when my love reaches to me
James Brown cried power
Seeger cried power
Marvin cried power
Yeah ah, power
James cried power
Lennon cried power
Patti cried power
Billie, power
Dylan, power
Woody, power
Nina cried power

Nem az ébredő, hanem a felemelkedő
Nem a rendíthetetlen láb talaja
Nem a hazugságról való lemondás
Nem a szem kinyitása
Nem az ébredő, hanem a felemelkedő

Nem az árnyék, már le kellett volna hagynunk
A fény, és az akadály, ami miatt keletkezik
A forróság, ami a fényt vezeti
A tűz, amit éleszt
Nem az ébredő, hanem a felemelkedő

Nem a dal, hanem az éneklés
A hangos emberi szellem Mennyországa
A vonal elhozatala
A rím elbírása
Nem az ébredő, hanem a felemelkedő

És üvölthetnék hatalmat (hatalmat, hatalmat (hatalmat)
Hatalmat, Uram
Nina hatalmat üvöltött
Billie hatalmat üvöltött
Mavis hatalmat üvöltött
És üvölthetnék hatalmat (hatalmat, hatalmat (hatalmat)
Hé, hatalom
Curtis hatalmat üvöltött
Patti hatalmat üvöltött
Nina hatalmat üvöltött

Nem a fal, hanem ami mögötte van
Egy másik ember félelme pusztán feladat
És minden, amit megtagadtunk
Azzal, hogy tartjuk az elválasztást
Nem az ébredő, hanem a felemelkedő

És üvölthetnék hatalmat (hatalmat), hatalmat (hatalmat)
Hatalmat, Uram
Nina hatalmat üvöltött
Lennon hatalmat üvöltött
James Brown hatalmat üvöltött
És üvölthetnék hatalmat (hatalmat, hatalmat (hatalmat)
Hé, hatalom
B.B. hatalmat üvöltött
Joni hatalmat üvöltött
Nina hatalmat üvöltött

És üvölthetnék hatalmat
A nálam erősebbek üvöltöttek már hatalmat
Abba az arcba, ami elmondja neked
Hogy rázd le a láncod, ha szeretsz szabad lenni

És üvölthetnék hatalmat (hatalmat)
Mert hatalom a szeretetem, amikor a szeretetem elért
James Brown hatalmat üvöltött
Seeger hatalmat üvöltött
Marvin hatalmat üvöltött
Igen, hatalmat
James hatalmat üvöltött
Patti hatalmat üvöltött
Billie, hatalmat
Dylan, hatalmat
Woody, hatalmat
Nina hatalmat üvöltött