ILLENIUM, X Ambassadors (Alan Walker Remix) - In Your Arms (2020)

In Your Arms

Angol dalszöveg
Never seen Mona Lisa up close
But I've seen perfection under your clothes
Yeah, we fell in love and we built a home
Though we may never see the streets of Rome

And I hope it's okay
'Cause the unknown is on its way

If I died in your arms, that's right where I'm supposed to be
You know I'm not afraid as long as you're next to me
So tell me, will you hold me when the curtains close?
If I died in your arms, that's right where I'm supposed to be

Yeah, we may never sleep under Northern Lights
But I've seen the stars flicker in your eyes

And I hope it's okay (It's okay)
'Cause the unknown is on its way

If I died in your arms, that's right where I'm supposed to be
You know I'm not afraid as long as you're next to me
So tell me, will you hold me when the curtains close?
If I died in your arms, that's right where I'm supposed to be

Lay me down in the ground by my hometown, girl
We, we never leave, but it feels like we've seen the whole world
A thousand cheers when the tears on your parents' roof
Forget my fears every time that I'm under you
All along, all I needed was you
So I swear, I'm not scared when it's over

If I died in your arms, that's right where I'm supposed to be
You know I'm not afraid as long as you're next to me
So tell me, will you hold me when the curtains close?
If I died in your arms, that's right where I'm supposed to be

A karjaidban

Magyar dalszöveg
Soha nem láttam a Mona Lizát közelről
De láttam tökéletességet a ruhád alatt
Igen, szerelembe estünk és építettünk egy otthont
Bár lehet, soha nem láthatjuk Róma utcáit

És remélem egy így oké
Mer' az ismeretlen az utunkban van

Ha meghalok a karjaidban, az pontosan az, ahol lennem kell
Tudod, nem félek, amíg mellettem vagy
Szóval mondd el nekem, tartani fogsz engem ha vége a műsornak?
Ha meghalok a karjaidban, az pontosan az, ahol lennem kell

Igen, soha nem aludtam a Sarki Fény alatt
De láttam a csillagokat csillogni a szemeidben

És remélem, ez így oké (Ez oké)
Mer' az ismeretlen az utunkban van

Ha meghalok a karjaidban, az pontosan az, ahol lennem kell
Tudod, nem félek, amíg mellettem vagy
Szóval mondd el nekem, tartani fogsz engem ha vége a műsornak?
Ha meghalok a karjaidban, az pontosan az, ahol lennem kell

Fektess le a földre a szülővárosom mellett, kislány
Mi, mi soha nme megyünk el, de ügy érzem, mintha láttam volna az egész világot
Ezer köszöntés, amikor a könnyek ott vannak a szüleid háztetején
Felejtsd el minden félelmemet, hogy alattad vagyok
Egész idő alatt, minden amire szükségem volt, az te
Szóval ígérem, nem félek amikor vége

Ha meghalok a karjaidban, az pontosan az, ahol lennem kell
Tudod, nem félek, amíg mellettem vagy
Szóval mondd el nekem, tartani fogsz engem ha vége a műsornak?
Ha meghalok a karjaidban, az pontosan az, ahol lennem kell
HZsKiruna
Fordította: HZsKiruna

Ajánlott dalszövegek