Ingrid Michaelson - Let Go (2005)

Let Go

Angol dalszöveg
Hey, I'll move out of the way for you
Hey, I'll move out of the way for her too
I never thought we'd end up here in seperate cages.
It doesn't go like this
You've left out some pages

Hey, when was the last time you laughed
and did you mean it when you did?
I'm just wonderin'
There's sorrow in your voice, it's abounding
It's astounding how you live so close to your cure

I never know what to do with my love
I never know what to do with my hands
So I put them behind my back
I put them behind my back
Behind my back

Hey, don't you know what it means when I say "hey"?
Hey see it in my face, I'm breaking
I've waited for so long
Just to know
That you'd wrap yourself around me if you couldn't let go

I never know what to do with my love
I never know what to do with my hands
So I put them behind my back (put them behind my back)
I put them behind my back (behind my back)
Behind my back (put them behind my back)

Can I move out of the way tomorrow?
Can I move into the way tonight?

Elengedni

Magyar dalszöveg
Hé, eltűnök az utadból
Hé, eltűnök az ő útjából is
Sosem gondoltam, hogy külön ketrecekben fogunk kikötni
Nem így megy ez
Kihagytál néhány oldalt

Hé, mikor nevettél utoljára
Komolyan?
Csak gondolkozom
Szomorúság van a hangodban, bőven
Elképesztő, hogy mennyire közel élsz a gyógyíredhez

Sosem tudom, mit kezdjek a szerelmemmel
Sosem tudom, mit kezdjek a kezeimmel
Szóval a hátam mögé teszem őket
A hátam mögé teszem őket
A hátam mögé

Hé, nem tudod, mit jelent, amikor azt mondom: "Szia"?
Hé, lásd az arcomban, hogy összetörök
Annyit vártam
Csak hogy tudjam
Hogy átölelnél-e, ha nem tudnál elngedni

Sosem tudom, mit kezdjek a szerelmemmel
Sosem tudom, mit kezdjek a kezeimmel
Szóval a hátam mögé teszem őket (A hátam mögé teszem őket)
A hátam mögé teszem őket (a hátam mögé)
A hátam mögé (A hátam mögé teszem őket)

Elmehetek az utadból holnap?
Ma este lehetek az utadban?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek