James Blunt - Stop The Clock (2019)

Stop The Clock

Angol dalszöveg
Did it take you a minute to realize that I’m deep in it?
‘Cause it feels like hours, I’ve been stuck here thinking
I get down, down on my knees, begging, begging, "Please"
Every single prayer’s wasted in the air

(Hey!)
It’s like the hands of time (Woah-oh)
Are putting handcuffs on mine (Woah-oh)
And nothin' about this is holy
It’s just killing me, killing me slowly
And I’m not ready yet (Woah-oh)
But I’m runnin' out of breath (Woah-oh)
And all I can do is watch
‘Cause I can’t find no way to stop the clock

I hear that long black train, it's runnin' outta track
And I’m no coward but right now, I've got no power
So no more "you and me", we all get eulogies
But most of them, I swear, are wasted in the air

(Hey!)
It’s like the hands of time (Woah-oh)
Are putting handcuffs on mine (Woah-oh)
And nothin' about this is holy
It’s just killing me, killing me slowly
And I’m not ready yet (Woah-oh)
But I’m runnin' out of breath (Woah-oh)
And all I can do is watch
‘Cause I can’t find a way

I can’t find a way to stop the hourglass now (Ooh, ooh, ooh)
Sand just slips away and life goes way too fast

(Hey!)
It’s like the hands of time (Keep taking away from me)
Are putting put handcuffs on mine (They’ll never set me free)
And nothin' about this is holy
It’s just killing me, killing me slowly
And I’m not ready yet (I don’t want you to leave)
But I’m runnin' out of breath (One step ahead of me)
And all I can do is watch
But I can’t find a way to stop the clock

Állítsd meg az időt

Magyar dalszöveg
Beletelt egy percbe, hogy rájöjj, mennyire mélyen benne vagyok?
Mert óráknak tűnik, mióta itt gondolkodom
Letérdelek, le a térdemre, könyörgök, könyörgök "Kérlek"
Minden egyes ima elveszett a levegőben

(Hey!)
Ez olyan, mintha az idő keze (Woah-oh)
Bilincset tenne az enyémre (Woah-oh)
És semmi nem szól erről, az szent
Csak megöl, megöl lassan
És még nem állok készen (Woah-oh)
De kezd elfogyni a levegő (Woah-oh)
És minden, amit tenni tudok, az az, hogy figyelek
Mert nem találok rá módot, hogy megállítsam az órát

Hallom a hosszú fekete vonatot, kezd kifogyni a vágányból
És nem vagyok gyáva, de most nincsen erőm
Ezért nincs több "te és én", mindannyian kapunk dicséretet
De a legtöbb, esküszöm, elveszett a levegőben

(Hey!)
Ez olyan, mintha az idő keze (Woah-oh)
Bilincset tenne az enyémre (Woah-oh)
És semmi nem szól erről, az szent
Csak megöl, megöl lassan
És még nem állok készen (Woah-oh)
De kezd elfogyni a levegő (Woah-oh)
És minden, amit tenni tudok, az az, hogy figyelek
Mert nem találok rá módot

Nem találok rá módot, hogy megállítsam most a homokórát (Ooh, ooh, ooh)
A homok csak elillan és az élet túl gyorsan megy

(Hey!)
Ez olyan, mintha az idő keze (Tartsd magad távol tőlem)
Bilincset tenne az enyémre (Sosem szabadítanak ki)
És semmi nem szól erről, az szent
Csak megöl, megöl lassan
És még nem állok készen (Nem akarlak elhagyni)
De kezd elfogyni a levegő (Egy lépéssel előttem)
És minden, amit tenni tudok, az az, hogy figyelek
Mert nem találok rá módot, hogy megállítsam az órát
lau0729
Fordította: lau0729

Ajánlott dalszövegek