Jennifer Lopez - I've Been Thinkin' (2002)

I've Been Thinkin'

Angol dalszöveg
All I need is a place to be and a way to feel
A space to figure out where I belong
A chance to know my thoughts and find a way to show
What I feel and if this is real, yeah

Don't wanna disappoint you
Don't wanna let you down
'Cause that's the last thing I would do
I'm asking for your patience
I realize I could lose you
But lately, I've been so confused

I've been thinkin'
You've been on my mind
So I've been praying
To find a way that I
Can be sure, the way that
You've been sure with me
Don't you want that for me?

Wondering endlessly if this is right or wrong
Or if it's just about me all along
All I need is time to search within my soul
So I can share a deeper part of me, yeah

Don't wanna disappoint you
Don't wanna let you down
'Cause that's the last thing I would do
I'm asking for your patience
I realize I could lose you
But lately, I've been so confused

I've been thinkin'
You've been on my mind
So I've been praying
To find a way that I
Can be sure, the way that
You've been sure with me
Don't you want that for me?

Baby, what's meant to be
Will surely be
(If you love me, baby, you would understand)
But I can't give you anything
I don't have myself to give
And it's killing me inside

I've been thinkin'
You've been on my mind
So I've been praying
To find a way that I
Can be sure, the way that
You've been sure with me
Don't you want that for me?

I've been thinkin'
You've been on my mind
So I've been praying
To find a way that I
Can be sure, the way that
You've been sure with me
Don't you want that for me?

Gondolkodtam

Magyar dalszöveg
Csak egy helyre van szükségem, ahol élhetek és érezhetek
Térre van szükségem, hogy rájöjjek, hová tartozom
Egy esélyre, hogy megismerjem a gondolataimat
Hogy amit érzek, az valóságos-e, igen

Nem akarok neked csalódást okozni
Nem akarlak cserbenhagyni
Mert, ez az utolsó dolog, amit tennék
A türelmedet kérem
Rájöttem, hogy elveszíthetlek
De most annyira összezavarodtam

Gondolkodtam
Te jártál az eszemben
Így hát imádkoztam
Hogy megtaláljam a módját
Hogy biztos legyek abban
Megbízhatok benned
Nem akarnád ezt nekem te is?

Vég nélkül, azon morfondírozom, jó ez így, vagy rossz
Vagy mindvégig csak rólam szól az egész
Csak némi időre van szükségem, hogy lelkemben kutakodjak
Így még egy mélyebb részemet is megoszthatom veled

Nem akarok neked csalódást okozni
Nem akarlak cserbenhagyni
Mert, ez az utolsó dolog, amit tennék
A türelmedet kérem
Rájöttem, hogy elveszíthetlek
De most annyira összezavarodtam

Gondolkodtam
Te jártál az eszemben
Így hát imádkoztam
Hogy megtaláljam a módját
Hogy biztos legyek abban
Megbízhatok benned
Nem akarnád ezt nekem te is?

Bébi, ez volt megírva
Így kell lennie
(Ha szeretnél bébi, megértenéd)
De nem adhatok neked mindent
Nem adhatok neked magamból semmit
És ez teljesen kikészít

Gondolkodtam
Te jártál az eszemben
Így hát imádkoztam
Hogy megtaláljam a módját
Hogy biztos legyek abban
Megbízhatok benned
Nem akarnád ezt nekem te is?

Gondolkodtam
Te jártál az eszemben
Így hát imádkoztam
Hogy megtaláljam a módját
Hogy biztos legyek abban
Megbízhatok benned
Nem akarnád ezt nekem te is?
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek