Jennifer Lopez - Nobody's Watching (2021)

Nobody's Watching

Angol dalszöveg
Diamonds on the necklace, everything else is off
Now we wanna bet he can beat me to the bed,
When no one's around we do some things, do it for pleasure
We hide from the night to morning light, feels like forever

Right here by the light of the moon
Spotlight on you got me zooming
I'm falling into you

We're dancing on tabletops, neighbors calling the cops
When I'm with you, feels like
Nobody's watching us
We're burning down all the clocks, hoping that time will stop
Lock out the world tonight
Like nobody's watching us
Nobody's watching us

No, nobody's watching
So come touch my body
No, nobody's watching us

Mmm, there could be a million people
But my eyes are only locked on you
You got tunnel vision for me when I move
Putting on a show, that's what we do
And we don't sleep at night
Got adrenaline going through the bloodstream
Don't sleep at night, nah nah

Right here by the light of the moon
Spotlight on you got me zooming
I'm falling into you

We're dancing on tabletops, neighbors calling the cops
When I'm with you, feels like
Nobody's watching us
We're burning down all the clocks, hoping that time will stop
Lock out the world tonight
Like nobody's watching us
Nobody's watching us

No, nobody's watching
So come touch my body
No, nobody's watching us

No, nobody's watching
So come touch my body
No, nobody's watching u

Right here by the light of the moon
Spotlight on you got me zooming
I'm falling into you

We're dancing on tabletops, neighbors calling the cops
When I'm with you, feels like
Nobody's watching us
We're burning down all the clocks, hoping that time will stop
Lock out the world tonight
Like nobody's watching us
Nobody's watching us

No, nobody's watching
So come touch my body
No, nobody's watching us

No, nobody's watching
So come touch my body
No, nobody's watching us
No, no, no, no

Senki sem figyel

Magyar dalszöveg
A gyémántnyaklánc maradt, a több már nincs rajtam
Fogadjunk, hogy ágyba fog vinni
Amikor senki sincs itt, ezt csinálunk szórakozásból
Reggelig elbújunk az éjszaka elől, mintha sose érne véget

Itt, a hold fényénél
Téged bámullak a reflektorfényben
Kezdek beléd esni

Az asztal tetején táncolunk, a szomszédok kihívják a zsarukat
Amikor veled vagyok, úgy érzem
Senki sem figyel minket
Elégetjük az órákat, remélve, hogy megáll az idő
Ma éjjel kizárjuk a külvilágot
Mintha senki sem figyelne minket
Senki sem figyel minket

Nem, senki sem figyel
Úgyhogy gyere, érintsd meg a testem
Nem, senki sem figyel minket

Mmm, tőlem lehet akár egy millió ember
De az én szememnek csak te létezel
Csőlátással figyelsz, amikor megmozdulok
Csináljuk a műsort, ezt tesszük
S nem alszunk az éjjel
Áramlik az adrenalin az ereimben
Nem alszunk az éjjel, nah, nah

Itt, a hold fényénél
Téged bámullak a reflektorfényben
Kezdek beléd esni

Az asztal tetején táncolunk, a szomszédok kihívják a zsarukat
Amikor veled vagyok, úgy érzem
Senki sem figyel minket
Elégetjük az órákat, remélve, hogy megáll az idő
Ma éjjel kizárjuk a külvilágot
Mintha senki sem figyelne minket
Senki sem figyel minket

Nem, senki sem figyel
Úgyhogy gyere, érintsd meg a testem
Nem, senki sem figyel minket

Nem, senki sem figyel
Úgyhogy gyere, érintsd meg a testem
Nem, senki sem figyel minket

Itt, a hold fényénél
Téged bámullak a reflektorfényben
Kezdek beléd esni

Az asztal tetején táncolunk, a szomszédok kihívják a zsarukat
Amikor veled vagyok, úgy érzem
Senki sem figyel minket
Elégetjük az órákat, remélve, hogy megáll az idő
Ma éjjel kizárjuk a külvilágot
Mintha senki sem figyelne minket
Senki sem figyel minket

Nem, senki sem figyel
Úgyhogy gyere, érintsd meg a testem
Nem, senki sem figyel minket

Nem, senki sem figyel
Úgyhogy gyere, érintsd meg a testem
Nem, senki sem figyel minket
Nem, nem, nem, nem
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek