Jennifer Lopez - So Good (2014)

So Good

Angol dalszöveg
The man on your own
Why don't you put some bass in your tone?
Can't you see that it is lonely taking care of, all day long?
You're making me leave
Shouldn't have gave me a reason to breathe
Definitely not, no, that's not what I mean

I'm so done with pleasing you, I'm so over needing you
All this space just gave me room so I could fly
What I thought would make me die makes me feel like I'm alive
Boy, you words don't carry weight to hold me down

I'm still so good over you
I'm still so good over you
Even if I didn't have a dollar in the bank
Even if you were my only way
I'm still so good over you
I'm still good

The man on your own
Why don't you put some bass in your tone?
Can't you see that it is lonely taking care of, all day long?
You're making me leave
Shouldn't have gave me a reason to breathe
Definitely not, no, that's not what I mean

I'm so done with pleasing you, I'm so over needing you
All this space just gave me room so I could fly
What I thought would make me die makes me feel like I'm alive
Boy, you words don't carry weight to hold me down

I'm still so good over you
I'm still so good over you
Even if I didn't have a dollar in the bank
Even if you were my only way
I'm still so good over you
I'm still good
I'm still good
I'm still good

I bet you think I need you
I'm telling you I don't, you lost your mind
I used to be so see-through
But now, I never let you on my mind
I'm worth a bunch of millions
But you be acting like your money's mine
I'm on the Eiffel, chilling
I'll be damned if I let you blow my high
Baby, what you think about life
Without me by your side?
I bet you wanna get it right
But even if you get it right

I'm still so good over you
I'm still so good over you
Even if I didn't have a dollar in the bank
Even if you were my only way
I'm still so good over you
I'm still good
I'm still good
I'm still good

Olyan jól

Magyar dalszöveg
Egymagad vagy
Miért nem szólsz a mély hangodon?
Nem látod, milyen magányos vagyok egész nap?
Rá akarsz venni a távozásra
Nem kellett volna értelmet adnod az életemnek
Biztosan nem, nem akartam, hogy így legyen

Elegem van a neked való megfelelésből, nincs már szükségem rád
Ez a tátongó űr elég teret adott, hogy elrepüljek
Azt hittem, meghalok, most mégis úgy érzem, hogy élek
Kicsim, nincs súlya a szavaidnak, nem tarthatsz vissza

Már olyan jól vagyok, hogy túl vagyok rajtad
Már olyan jól vagyok, hogy túl vagyok rajtad
Még akkor is, ha egy dollárom sem maradt a bankban
Még akkor is, ha te voltál az egyetlen esélyem
Már olyan jól vagyok, hogy túl vagyok rajtad
Már jól vagyok

Egymagad vagy
Miért nem szólsz a mély hangodon?
Nem látod, milyen magányos vagyok egész nap?
Rá akarsz venni a távozásra
Nem kellett volna értelmet adnod az életemnek
Biztosan nem, nem akartam, hogy így legyen

Elegem van a neked való megfelelésből, nincs már szükségem rád
Ez a tátongó űr elég teret adott, hogy elrepüljek
Azt hittem, meghalok, most mégis úgy érzem, hogy élek
Kicsim, nincs súlya a szavaidnak, nem tarthatsz vissza

Már olyan jól vagyok, hogy túl vagyok rajtad
Már olyan jól vagyok, hogy túl vagyok rajtad
Még akkor is, ha egy dollárom sem maradt a bankban
Még akkor is, ha te voltál az egyetlen esélyem
Már olyan jól vagyok, hogy túl vagyok rajtad
Már jól vagyok
Már jól vagyok
Már jól vagyok

Fogadok, azt hiszed, hogy szükségem van rád
Most mondom, hogy tévedsz, elment az eszed
Nyitott voltam előtted
De most már nem férkőzhetsz a gondolataimba
Több millió dollárt érek
De te úgy teszel, mintha az enyém lenne a pénzed
Az Eiffel tetején vagyok, lazulok
Átkozott legyek, ha hagyom, hogy letaszíts
Bébi, mit gondolsz, mi lesz az életeddel
Nélkülem?
Fogadok, helyre akarod hozni
De még ha helyre is hozod

Már olyan jól vagyok, hogy túl vagyok rajtad
Már olyan jól vagyok, hogy túl vagyok rajtad
Még akkor is, ha egy dollárom sem maradt a bankban
Még akkor is, ha te voltál az egyetlen esélyem
Már olyan jól vagyok, hogy túl vagyok rajtad
Már jól vagyok
Már jól vagyok
Már jól vagyok
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek