Kanye West - Low Lights (2016)

Low Lights

Angol dalszöveg
You want me to give you a testimony about my life, and how good he's been to me.
I don't know what to tell you about him,
I love him so much with all my heart and my soul with every bone in my body I love him so much because he's done so much for me.

Every morning, every day of my life.
I won't always be crying tears in the middle of the night, and I won't always have to wake up by myself wondering how I'm gonna get through the day.
I won't always have to think about what I'm gonna do and how I'm gonna, how I'm gonna make it, how I'm gonna get there, because he...
he's gonna be there for me. Some day the sky above will open up and he will reach out his hand and guide me through, oh yes he will.
I won't always be crying these tears. I won't always be feeling so blue. Some day, he will open up the door for me and call my name.
Some day he will. I don't know if anybody understands what that feels like.

No matter what you've been through or where you've been he's always there,
with his arms open wide accepting me for who I am and I love him so much, I couldn't do it without him I wouldn't want to.
I'm crying now, it feels so good to be free, to be accepted for who you are and loved no matter what, oh lord thank you, you are the joy of my life.

Kis Fények

Magyar dalszöveg
Azt akarjátok, hogy tegyek bizonyságot az életemről, és, hogy milyen jó volt hozzám
Nem tudom mit mondjak nektek róla,
Nagyon szeretem őt, teljes szívemmel, lelkemmel és minden porcikámmal, nagyon szeretem, mert ő olyan sokat tett értem.

Minden reggel, minden nap az életemben
Sosem hullattam könnyeket az éjszaka közepén, és soha nem keltem még fel magamtól, elgondolkodva azon, hogy hogyan élem túl ezt a napot.
Sosem kellett gondolkoznom azon, mit csinálok és hogyan, hogyan csinálom meg, hogyan teszek érte, mert ő...
Ő mindig itt van nekem. Egy nap az ég felettünk kinyílik és ő nyújtja a kezét és végig vezet engem, ó igen, ő megteszi.
Sosem fogom elhullatni azokat a könnyeket, sosem leszek lehangolt. Egy nap, kinyitja az ajtót nekem és a nevemen szólít.
Egy nap, megteszi. Nem tudom, hogy érti-e valaki egyáltalán, hogy milyen érzés.

Nem számít min mentél keresztül, vagy hol voltál, ő mindig itt van,
tárt karokkal, elfogad úgy ahogy vagyok és nagyon szeretem, nem tudnám megcsinálni nélküle, nem is akarnám.
Könnyezem, mert annyira jó érzés szabadnak lenni, jó érzés elfogadva lenni, azért amilyen vagy, és szeretve lenni, nem számít mi történik. Oh Istenem köszönöm, te vagy az öröm az életemben.
kiratonxox
Fordította: kiratonxox
Kanye West "The Life Of Pablo" című albumáról egy szám sincs fent a youtube-on. A dalt meghallgathatjátok Spotify-n illetve iTuneson.

Ajánlott dalszövegek