Magyar Dalszöveg

While my sister was on stage, killing it like a motherfucker
I was enraged, feeling it like a motherfucker
Bird in a cage, you would never know what I was dealing with
Went our separate ways, but I was happy she was killing it
Bittersweet, she was up, I was down
No lie, I feel good for her, but what do I do now?
Forget the records
Off the record, I was going through some bullshit
Post-survivor, she on fire, who wanna hear my bullshit?
Meanwhile, this nigga putting his hands on me
Swear y’all don’t know the half of this industry

Let’s do this dirty laundry, this dirty laundry
Let’s do this dirty laundry, this dirty laundry
When you’re soaked in tears for years, it never airs out
When you make pain look this good it never wears out
This dirty laundry, this dirty laundry

And it’s almost been a decade
I’m behind them black shades
Roll up like it’s all good, right up out that Escalade
Fix my make-up, “get it together, Kelly, get it together”
Then we make up, “well get it together, nigga, get it together”
Kinda lucky, I was in her shadow
Phone call from my sister, “what’s the matter?”
She said, “Oh no, baby – you gotta leave!”
I’m on the kitchen floor – he took the keys
I was mad at everybody, I mean everybody
Yeah, her, her, her her everybody
Five years later, I got my shit down pat
Think I had it good, and they don’t know how bad
Fooled everybody, except myself
Soaking in this hurt, bathing in the dirt

Let's do this dirty laundry, this dirty laundry
Let's do this dirty laundry, this dirty laundry
When you're soaked in tears for years, it never airs out
When you make pain look this good it never wears out
This dirty laundry, this dirty laundry

Let's do this dirty laundry, this dirty laundry
Let's do this dirty laundry, this dirty laundry
When you're soaked in tears for years, it never airs out
When you make pain look this good it never wears out
This dirty laundry, this dirty laundry

So here I am in the spin cycle we're coming and we're going
Nobody can notice
And I was trapped in his house, lying to my mama
Thought it could get no worse as we maximize the drama
Started to call them people on him
I was battered
He hittin the window like it was me, until it shattered
He pulled me out, he said, "Don't nobody love you but me
Not your mama, not your daddy and especially not Bey"
He turned me against my sister
I missed you

Let's do this dirty laundry, this dirty laundry
Let's do this dirty laundry, this dirty laundry
When you're soaked in tears for years, it never airs out
When you make pain look this good it never wears out
This dirty laundry, this dirty laundry

Míg húgom a színpadon nyomta a rohadt showt
Én dühöngtem, rohadt szarul éreztem magam
Mint egy kalitkába zárt madár, nem is hinnéd, mivel kellett megbirkoznom
Külön utakon járunk, de örültem a sikereinek
Keserédes érzés, ő a csúcson volt, én meg a padlón
Nem hazudok, tényleg örülök neki, de én most mihez kezdje?
Felejtsd el a rekordokat
A nyilvánosságtól távol, jó néhány szarságon keresztül mentem
A survivor után beindult a karrierje, ki akarta volna az én baromságaimat hallagatni?
Eközben az a szemét kezet emelt rám
Fogadok, felét sem ismered ennek az iparnak

Teregessük ki a szennyest, a szennyest
Teregessük ki a szennyest, a szennyest
Amikor hat éven át ázol könnyeidben, úgy érzed, hogy sosem szárad fel
Amikor ilyen jól fest a fájdalom, sosem szűnik meg
Teregessük ki a szennyest, a szennyest

S már majdnem egy évtized telt el azóta
Egy fekete napszemüveg mögé rejtőzöm
Úgy gurolok, mint egy Escalade
Rendbe hozom a sminkem, "szedd össze magad, Kelly, szedd össze magad"
Aztán kibékülünk, "Hát szedd össze magad, szedd össze magad"
Valamiféle szerencse is, hogy éltem az árnyékában is
Hív a húgom ”Mi a baj?”
Azt mondta, ”Ó ne, el kell őt hagynod!”
A konyhapadlón heverek – elvette a kulcsaimat
Mindenkire haragudtam, mindenkire
Igen, még rá is, rá is, rá is, mindenkire
Öt évvel később, felálltam ebből a szarból
Azt hittem, már jól vagyok, senki sem tudott az egészről
Mindenkit megtévesztettem, kivéve magamat
Betemetett a fájdalom, elárasztott ez a mocsok

Teregessük ki a szennyest, a szennyest
Teregessük ki a szennyest, a szennyest
Amikor hat éven át ázol könnyeidben, úgy érzed, hogy sosem szárad fel
Amikor ilyen jól fest a fájdalom, sosem szűnik meg
Teregessük ki a szennyest, a szennyest

Szóval beleragdtam ebbe az ismétlödő csapdába
Senki nem vette észre
Bezárt a házába, a saját anyámnak is hazudnom kellett
Azt hittem, ennél rosszabb már úgysem lehet
Kétségbeesetten vártam a segítségre
Összevert
Úgy ütötte az ablakot, mintha én lennék, addig ütötte még össze nem tört
Maga felé fordított és azt mondta ”Rajtam kívűl senki nem szeret
Sem az anyád, sem az apád, Bey pedig különösen nem”
A húgom ellen fordított
Úgy hiányoztál

Teregessük ki a szennyest, a szennyest
Teregessük ki a szennyest, a szennyest
Amikor hat éven át ázol könnyeidben, úgy érzed, hogy sosem szárad fel
Amikor ilyen jól fest a fájdalom, sosem szűnik meg
Teregessük ki a szennyest, a szennyest