Kodaline - Love Like This (2013)

Love Like This

Angol dalszöveg
Running through the heat heart beat
You shine like silver in the sunlight
You light up my cold heart
It feels right in the sun, the sun
We're running around and around
Like nothing else could matter in our life
But wait, but wait, but wait
The sun will stop shining soon
And you'll be dark in my life
Yeah, you'll be gone, it's as simple as a change of heart
But I'm not gonna think about the future

A love like this won't last forever
I know that a love like this won't last forever
But I, I don't really mind, I don't really mind at all

Slipping into the night love
It grows dark but you don't mind
Hiding in the back streets, yeah, you'll never notice me
All that I was thinking about was cleaning up my conscience
Lost in the memory as it shakes up the corners of my heart
Was it my mistake?
Or maybe it was just as simple as a change in your heart
Just as simple as a change in your heart

I know now a love like this won't last forever
I know that a love like this won't last forever
But I, I know that a love like this won't last forever
I know that a love like this won't last forever
But I, and I

I don't mind at all
A love like this won't last forever
A love like this, a love like this
A love like this won't last forever

Egy ilyen szerelem

Magyar dalszöveg
Egy forró szívverés fut át rajtam
Úgy ragyogsz, mint az ezüst a napfényben
Bevilágítod a fagyos szívem
Olyan érzés, mintha a nap lenne, a nap
Körbe-körbe szaladunk
Mintha semmi sem számítana az életünkben
De várj, de várj, de várj
A nap hamarosan már nem süt
És sötétség leszel az életemben
Yeah, elmész, ez olyan egyszerű, mint a szív változása
De nem akarok a jövőre gondolni

Egy olyan szerelem, mint ez, nem tart örökké
Tudom, hogy egy olyan szerelem, mint ez, nem tart örökké
De én, egyáltalán nem bánom, egyáltalán nem bánom

Belebújok az esti szerelembe
Sötétté válik, de te nem bánod
Bujkálni a hátsó utcákon, yeah, sosem fogsz észre venni
Minden amin gondolkodtam, az a lelkiismeretem tisztára mosása volt
Elveszni az emlékben olyan mintha felráznád a szívem sarkait
Az én hibám volt?
Vagy talán olyan egyszerű volt, mint egy változás a szívedben
Csak olyan egyszerű, mint egy változás a szívedben

Már tudom, hogy egy olyan szerelem, mint ez, nem tart örökké
Tudom, hogy egy olyan szerelem, mint ez, nem tart örökké
De én, én tudom, hogy egy olyan szerelem, mint ez, nem tart örökké
Tudom, hogy egy olyan szerelem, mint ez, nem tart örökké
De én, és én

Egyáltalán nem bánom
Egy olyan szerelem, mint ez, nem tart örökké
Egy olyan szerelem, mint ez,Egy olyan szerelem, mint ez
Egy olyan szerelem, mint ez, nem tart örökké
lau0729
Fordította: lau0729

Ajánlott dalszövegek