Magyar Dalszöveg

[Verse 1]
Friday night and no one's home
There's no point getting drunk alone
Grab your coat and make a call
I'll meet you down in Temple Bar
People come and people go
So raise a glass to who you know
Winter hasn't taken hold
So why do I feel so cold?

[Chorus]
Like a question without an answer
Like music without its dancers
Like a bird without a song
Tell me where did it all go wrong?
Like a frame without a picture
Like God without a scripture
Like me when I know you're gone
Tell me where did it all go wrong?

[Post-Chorus]
Oh where did it all go wrong, go wrong?
Oh where did it all go wrong, go wrong?

[Verse 2]
Saw a girl that I used to know
It's funny how the heart moves on
She's got a home and a family
I get the feeling she's forgotten me
People leave their mark and go
Like footprints in the winter snow
When winter hasn't taken hold
Why do I feel so cold?

[Chorus]
Like a question without an answer
Like music without its dancers
Like a bird without a song
Tell me where did it all go wrong?
Like a frame without a picture
Like God without a scripture
Like me when I know you're gone
Tell me where did it all go wrong?

[Post-Chorus]
Oh where did it all go wrong, go wrong?
Oh where did it all go wrong, go wrong?

[Chorus]
Like a question without an answer
Like music without its dancers
Like a bird without a song
Tell me where did it all go wrong?
Like a frame without a picture
Like God without a scripture
Like me when I know you're gone
Tell me where did it all go wrong?

[Outro]
Oh where did it all go wrong, go wrong?
Oh where did it all go wrong, go wrong?

[Verse 1]
Péntek este van, és senki sincs otthon
Nincs rá esély, hogy egyedül igyál
Ragadd meg a kabátod és intézz egy hívást
Találkozunk a Temple bárban
Emberek jönnek és mennek
Szóval koccints azzal akit ismersz
A tél nem tartott vissza,
Szóval miért vagy ilyen hideg?

[Chorus]
Mint egy kérdés válasz nélkül
Mint a zene táncos nélkül
Mint egy madár dal nélkül
Mondd, hol rontottuk el?
Mint egy keret kép nélkül
Mint Isten szentírás nélkül
Mint én, amikor rájövök, hogy elmentél
Mondd, hol rontottuk el?

[Post-Chorus]
Mondd, hol rontottuk el?
Mondd, hol rontottuk el?

[Verse 2]
Láttam egy lányt, akit ismertem
Vicces, hogy mozdul a szív
Családja és otthona van
Úgy érzem elfelejtett
Az emberek nyomot hagynak és elmennek
Mint a lábnyom a hóban
Amikor a tél nem tart vissza
Miért érzem magam annyira hidegnek?

[Chorus]
Mint egy kérdés válasz nélkül
Mint a zene táncos nélkül
Mint egy madár dal nélkül
Mondd, hol rontottuk el?
Mint egy keret kép nélkül
Mint Isten szentírás nélkül
Mint én, amikor rájövök, hogy elmentél
Mondd, hol rontottuk el?

[Post-Chorus]
Mondd, hol rontottuk el?
Mondd, hol rontottuk el?

[Chorus]
Mint egy kérdés válasz nélkül
Mint a zene táncos nélkül
Mint egy madár dal nélkül
Mondd, hol rontottuk el?
Mint egy keret kép nélkül
Mint Isten szentírás nélkül
Mint én, amikor rájövök, hogy elmentél
Mondd, hol rontottuk el?

[Outro]
Mondd, hol rontottuk el?
Mondd, hol rontottuk el?