Kylie Minogue - Fine (2014)

Fine

Angol dalszöveg
Fine, you're gonna be fine
You don't have to worry
Don't you turn and run, run, run
Turn your face into the sun, sun, sun

Standing in heaven, but don't feel the light
The brightest colors appear black and white
You wanna dance, but you don't trust your feet
You know the rhythm, but can't feel the beat

The night, the night, the night is full of tears
You cry, you cry, you cry
When you feel everything's impossible
Just know you're gonna be

Fine, you're gonna be fine
You don't have to worry
Don't you turn and run, run, run
Turn your face into the sun, sun, sun
Fine, you're gonna be fine
It's gonna be OK
A brighter day will come, come, come
Turn your face into the sun, sun, sun
Turn your face into the sun, sun, sun
Turn your face into the sun, sun, sun

You got it all, but you don't feel complete
Even the sweetest things are bittersweet
You're riding high, but you just fear the fall
Don't even recognize yourself at all

The night, the night, the night is full of tears
You cry, you cry, you cry
Sometimes this world can leave you in the cold
But everything will be

Fine, you're gonna be fine
You don't have to worry
Don't you turn and run, run, run
Turn your face into the sun, sun, sun
Fine, you're gonna be fine
It's gonna be OK
A brighter day will come, come, come
Turn your face into the sun, sun, sun

Fine, you're gonna be fine
You don't have to worry
Don't you turn and run, run, run
Turn your face into the sun, sun, sun
Fine, you're gonna be fine
It's gonna be OK
A brighter day will come, come, come
Turn your face into the sun, sun, sun
Turn your face into the sun, sun, sun
Turn your face into the sun, sun, sun

Rendben

Magyar dalszöveg
Rendben, rendben leszel
Nincs miért aggódnod
Ne fuss el, ne fuss el, ne fuss el
Fordítsd arcod a Nap, a Nap, a Nap felé

A mennyországban jársz, de nem érzed a fényt
A legélénkebb szín is fekete-fehérnek tűnik
Táncolni szeretnél, de nem bízol a lábaidban
Ismered a dalt, de nem érzed a ritmust

Az éjszaka, az éjszaka, az éjszaka könnyekkel telik meg
Csak zokogsz, zokogsz és zokogsz
Amikor úgy érzed, hogy már minden hiábavaló
Tudd, hogy

Rendben, rendben leszel
Nincs miért aggódnod
Ne fuss el, ne fuss el, ne fuss el
Fordítsd arcod a Nap, a Nap, a Nap felé
Rendben, rendben leszel
Nem lesz semmi baj
Szebb napok jönnek majd
Fordítsd arcod a Nap, a Nap, a Nap felé
Fordítsd arcod a Nap, a Nap, a Nap felé
Fordítsd arcod a Nap, a Nap, a Nap felé

Mindened megvan, mégsem érzed magad teljesnek
Még a legédesebb dolgok is keserédesek
Magasan szárnyalsz, de félsz a zuhanástól
Egyáltalán nem ismersz magadra

Az éjszaka, az éjszaka, az éjszaka könnyekkel telik meg
Csak zokogsz, zokogsz és zokogsz
Amikor úgy érzed, hogy már minden hiábavaló
Olykor a hidegben hagy ez a világ
De minden

Rendben, rendben leszel
Nincs miért aggódnod
Ne fuss el, ne fuss el, ne fuss el
Fordítsd arcod a Nap, a Nap, a Nap felé
Rendben, rendben leszel
Nem lesz semmi baj
Szebb napok jönnek majd
Fordítsd arcod a Nap, a Nap, a Nap felé

Rendben, rendben leszel
Nincs miért aggódnod
Ne fuss el, ne fuss el, ne fuss el
Fordítsd arcod a Nap, a Nap, a Nap felé
Rendben, rendben leszel
Nem lesz semmi baj
Szebb napok jönnek majd
Fordítsd arcod a Nap, a Nap, a Nap felé
Fordítsd arcod a Nap, a Nap, a Nap felé
Fordítsd arcod a Nap, a Nap, a Nap felé
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek