Magyar Dalszöveg

I can't believe what you said to me
Last night we were alone
You threw your hands up
Baby you gave up, you gave up

I can't believe how you looked at me
With your James Dean glossy eyes
In your tight jeans with your long hair
And your cigarette stained lies

Could we fix you if you broke?
And is your punch line just a joke?

I'll never talk again
Oh boy you've left me speechless
You've left me speechless, so speechless

And I'll never love again,
Oh boy you've left me speechless
You've left me speechless, so speechless

I can't believe how you slurred at me
With your half wired broken jaw
You popped my heart seams
On my bubble dreams, bubble dreams

I can't believe how you looked at me
With your Johnnie Walker eyes
He's gonna get you and after he's through
There's gonna be no love left to rye

And I know that it's complicated
But I'm a loser in love
So baby raise a glass to mend
All the broken hearts
Of all my wrecked up friends

I'll never talk again
Oh boy you've left me speechless
You've left me speechless, so speechless

And I'll never love again,
Oh friend you've left me speechless
You've left me speechless, so speechless

How?
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?

And after all the drinks and bars that we've been to
Would you give it all up?
Could I give it all up for you?

And after all the boys and the girls that we've been through
Would you give it all up?
Could you give it all up?

If I promise boy to you
That I'll never talk again
And I'll never love again
I'll never write a song
Won't even sing along

I'll never love again
So speechless
You left me speechless, so speechless
Why you so speechless, so speechless?

Will you ever talk again?
Oh boy, why you so speechless?
You've left me speechless, so speechless

Some men may follow me
But you choose "death and company"
Why you so speechless?

Nem tudom elhinni azt amit mondtál nekem
Múlt éjjel egyedül voltunk
Felemelted a karodat...
Kicsim te feladtad, feladtad

Nem tudok hinni neked, mikor rám nézel
azokkal a James Dean tiszta szemeiddel
A feszes farmerodban és a hosszú hajaddal
és persze a cigarettafüstös hazugságaiddal

Meg tudjuk ezt oldani ha már rég tönkrement?
És mikor megütöttél az is csak vicc volt?

Nem fogok megszólalni többé
Óh, te annyira szótlanul hagytál,
Elhagytál szótlanul, annyira szótlanul

És többi szeretni sem fogok,
Óh, te annyira szótlanul hagytál
Elhagytál szótlanul, annyira szótlanul

Nem tudok hinni neked, mikor befolyásolni akarsz
Azzal a fél idegroncs megtört arcoddal
Te csak feltéped a szívem sebeit
Az én buborék álmaimat, az álmaimat

Nem tudok hinni neked, mikor rám nézel
A Johnnie Walker szemeiddel
Ő csak magával fog ragadni téged,
anélkül, hogy küzdene
De ez akkor csak egy szerelem nélküli kapcsolat lesz

És én tudom, hogy ez bonyolult
De én egy lúzer vagyok a szerelemben
Szóval kicsim azzal, hogy felemelsz egy poharat
Az nem gyógyítja meg az összetört szívemet
Az összes összetört barátságomat!

Nem fogok megszólalni többé
Óh, te annyira szótlanul hagytál,
Elhagytál szótlanul, annyira szótlanul

És többé szeretni sem fogok,
Óh, te annyira szótlanul hagytál
Elhagytál szótlanul, annyira szótlanul

Hogyan?
Hooogyan?
Hogyan?

És azok után az italok után a bárban amiken túl vagyunk
Képes lennél mindent feladni?
Vagy adjak fel én mindent?

És minden után amin mi keresztül mentünk
Fel tudnál adni mindent?
Fel tudnád adni?

Hogyha megígérem neked, hogy
Többé meg sem szólalok
És nem leszek szerelmes
Többet nem fogok dalokat írni
Nem fogok egyedül énekelgetni
Többé nem fogok szeretni!

Annyira szótlanul..
Elhagytál szótlanul, annyira szótlanul
Miért vagy ennyire szótlan?

Megszólalnál már végre ?
Óh, miért vagy ennyire szótlan?
Elhagytál szótlanul.

Talán néhány pasi követ engem
De te csak a halált és társait választod helyettem!
Miért vagy ennyire szótlan?