Lana Del Rey - Old Money (2014)

Old Money

Angol dalszöveg
Blue hydrangea, cold cash, divine,
Cashmere, cologne and white sunshine.
Red racing cars, sunset in vine,
The kids were young and pretty.

Where have you been? Where did you go?
Those summer nights seem long ago,
And so is the girl you used to call,
"The Queen of New York City."

[Refr:1x]
But if you send for me, you know I'll come,
And if you call for me you know I'll run.
I'll run to you, I'll run to you, I'll run, run, run.
I'll come to you, I'll come to you, I'll come, come, come.
Ohh, Ohh.
Ahh, Ahh.

The power of youth is on my mind,
Sunsets, small towns, I'm out of time.
Will you still love me when I shine,
from words but not from beauty?

My father's love was always strong,
My mother's glamour lives on and on,
Yet still inside I felt alone,
For reasons unknown to me.

[Refr:1x]

And if you call, I'll run, run, run,
If you change your mind, I'll come, come, come.

Ohh, Ohh.
Ahh, Ahh.

Blue hydrangea, cold cash, divine,
Cashmere, cologne and hot sunshine.
Red racing cars, sunset and vine,
And we were young and pretty.

Régi Pénz

Magyar dalszöveg
Kék hortenzia, hideg készpénz, mennyei
Kasmír, kölni és fehér napfény
Piros versenyautók, naplemente a szőlősben
A gyerekek fiatalok és csinosak voltak.

Hol voltál? Hová mentél?
Azok a nyári éjszakák olyan távolinak tűnnek
Mint az a lány, akit valaha "New York City Királynőjének" hívtál.

[Refr:1x]
De ha elküldöd nekem, tudod elfogok jönni
És ha felhívsz engem, tudod futni fogok
Futni fogok hozzád, futni fogok hozzád, futni, futni
Oda fogok jönni hozzád, oda fogok jönni hozzád, eljövök, eljövök
Ohh, Ohh.
Ahh, Ahh.

Az ifjúság ereje a a fejemben van
Napnyugták, kisvárosok, kifutok az időből
Vajon még mindig szeretni fogsz, amikor fénylek a szavaktól de nem a szépségtől?

Apám szeretete mindig erős volt
Anyám csillogása tovább és tovább él
Mégis még mindig egyedül érzem magamat legbelül,
Számomra ismeretlen okokból.

[Refr:1x]

És ha felhívsz, futni fogok, futni, futni
Ha meggondolod magadat, eljövök, eljövök, eljövök.

Ohh, Ohh.
Ahh, Ahh.

Kék hortenzia, hideg készpénz, mennyei
Kasmír, kölni és a fehér napfény
Piros versenyautók, naplemente a szőlősben
A gyerekek fiatalok és csinosak voltak.
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek