Lewis Capaldi - Hollywood (2019)

Hollywood

Angol dalszöveg
Out of focus, didn't take a second to notice
Now we're separated by oceans, vast
Couldn't make this last

I wish I'd have stayed
'Cause love can find a way to make your feet run heavy
Make your heart run steady
Then it breaks, so I'm praying that you're feeling the same

You know I spent some time in Hollywood tryna find
Something to get the thought of you and I off my mind
So tell me honey, oh, when you're just a step away from falling apart
Do you ever feel like going back to the start?

All the streetlights illuminate what home used to feel like
And when I get to thinking, can't sleep at night
No, I don't feel right

I wish I'd have stayed
'Cause love can find a way to make your feet run heavy
Make your heart run steady
Then it breaks, so I'm praying that you're feeling the same

You know I spent some time in Hollywood tryna find
Something to get the thought of you and I off my mind
So tell me honey, oh, when you're just a step away from falling apart
Do you ever feel like going back to the start?
Oh, now you know I would if I could
Maybe I spent more time in Hollywood than I should
So tell me honey, oh, when you're just a step away from falling apart
Do you ever feel like going back to the start?

If you can hear me, does it really have to end?
I feel you close, although you're eight hours ahead
If we can pick it up, then just tell me where and when
We'll go back to the start again
If you can hear me, does it really have to end?
I feel you close, although you're eight hours ahead
If we can pick it up, just tell me where and when
We'll go back to the start again

You know I spent some time in Hollywood tryna find
Something to get the thought of you and I off my mind
So tell me honey, oh, when you're just a step away from falling apart
Do now you ever feel like going back?
You know I spent some time in Hollywood tryna find
Something to get the thought of you and I off my mind
So tell me honey, oh, when you're just a step away from falling apart
Do you ever feel like going back to the start?
Oh, you know I would if I could
Maybe I spent more time in Hollywood than I should
So tell me honey, oh, when you're just a step away from falling apart
Do you ever feel like going back to the start?

Hollywood

Magyar dalszöveg
Fókuszon kívül, egy másodpercbe sem telt észrevenni
Most óriási óceánok választanak el minket
Nem is működhetettt volna

Bár maradtam volna
Mert a szerelem el tudja nehezíteni a lábaidat
Meglódítja a szívedet
Aztán összetörik, szóval imádkozom, hogy ugyanezt érzed te is

Tudod, egy kis időt Hollywood-ban töltök, próbálok megtalálni
Valamit, ami a mi közös képünket kiűzi a fejemből
Szóval mondd csak, Édes, amikor csak egy lépésnyire vagy a széteséstől
Néha úgy érzed, hogy visszamennél a kezdethez?

Minden utcai lámpa megvilágítja, valaha milyen érzés volt az otthon
És amikor gondolkozni kezdek, nem tudok aludni éjjel
Nem, nem helyes érzés

Bár maradtam volna
Mert a szerelem el tudja nehezíteni a lábaidat
Meglódítja a szívedet
Aztán összetörik, szóval imádkozom, hogy ugyanezt érzed te is

Tudod, egy kis időt Hollywood-ban töltök, próbálok megtalálni
Valamit, ami a mi közös képünket kiűzi a fejemből
Szóval mondd csak, Édes, amikor csak egy lépésnyire vagy a széteséstől
Néha úgy érzed, hogy visszamennél a kezdethez?
Hát most tudod, hogy én visszamennék, ha tehetném
Talán több időt töltöttem Hollywoodban, mint kellett volna
Szóval mondd csak, Édes, amikor csak egy lépésnyire vagy a széteséstől
Néha úgy érzed, hogy visszamennél a kezdethez?

Ha hallasz, tényleg véget kell érnie?
A közelemben érezlek, habár ott nyolc órával később van
Ha folytathatjuk, csak mondd meg, mikor és hol
A kezdetekhez megyünk vissza
Ha hallasz, tényleg véget kell érnie?
A közelemben érezlek, habár ott nyolc órával később van
Ha folytathatjuk, csak mondd meg, mikor és hol
A kezdetekhez megyünk vissza

Tudod, egy kis időt Hollywood-ban töltök, próbálok megtalálni
Valamit, ami a mi közös képünket kiűzi a fejemből
Szóval mondd csak, Édes, amikor csak egy lépésnyire vagy a széteséstől
Néha úgy érzed, hogy visszamennél a kezdethez?
Hát most tudod, hogy én visszamennék, ha tehetném
Tudod, egy kis időt Hollywood-ban töltök, próbálok megtalálni
Valamit, ami a mi közös képünket kiűzi a fejemből
Szóval mondd csak, Édes, amikor csak egy lépésnyire vagy a széteséstől
Néha úgy érzed, hogy visszamennél a kezdethez?
Hát most tudod, hogy én visszamennék, ha tehetném
Talán több időt töltöttem Hollywoodban, mint kellett volna
Szóval mondd csak, Édes, amikor csak egy lépésnyire vagy a széteséstől
Néha úgy érzed, hogy visszamennél a kezdethez?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek