Magyar Dalszöveg

I know that it hurts sometimes, but it's beautiful
Workin' every day, now you bleedin' through your cuticles
Passin' through a portal as you're just sittin' in your cubicle
Isn't life beautiful? I think that life is beautiful

Tryna keep it cool at your grandfather's funeral
Findin' out eventually the feelin' wasn't mutual
You were not invited 'cause you're nothin' like the usual
Isn't life beautiful? I think that life is beautiful

You wanna see your friends, but you're stuck inside a hospital
Doctor walks in and he tells you that it's terminal
Tumor in your brain and they say that It's inoperable
Isn't life beautiful? I think that life is beautiful

They'll kill your little brother and they'll tell you he's a criminal
They'll fuckin' kill you too, so you better not get physical
Welcome to America, that type of shit is typical
Isn't life beautiful? I think that life is beautiful

Wake up in the mornin', now you doin' the impossible
Find out what's important, now you feelin' philosophical
When I die I'll pack my bags, move somewhere more affordable
Isn't life horrible? I think that life is horrible

You think she's adorable, she thinks that you're intolerable
You think you can do it, but your chances are improbable
Once you feel unstoppable, you run into an obstacle
Isn't life comical? I think that life is comical

And if you ever need a friend then you got me
And in the end, when I die, would you watch me?
And if I tried suicide, would you stop me?
Would you help me get a grip or would you drop me?

Runaway, make friends with the moon
Why you trippin'? You'll be with your friends soon
There comes a time when everybody meets the same fate
I think I'ma die alone inside my room

Tudom néha fáj, ugyanakkor gyönyörű,
Mindennap dolgozol, már a bőrödön át vérzel,
Átzuhansz egy portálon, miközben csak a kuckódban ülsz,
Hát nem gyönyörű az élet? Szerintem gyönyörű...

Próbálod megőrizni a hidegvéred a nagyapád temetésén,
Rájössz hogy az érzés végső soron nem is volt kölcsönös,
Te nem voltál meghivott, mert nem vagy olyan mint mindig,
Hát nem gyönyörű az élet? Szerintem gyönyörű...

Látni szeretnéd a barátaidat, de egy kórházban ragadtál,
A doki besétál, elmondja ez végzétes,
Egy tumor az agyadban, azt mondják nem operálható,
Hát nem gyönyörű az élet? Szerintem gyönyörű...

Egyszer majd megölik az öcsédet, majd aztmondják ő egy bűnöző,
Egyszer majd kibaszottul megölnek téged is, tehát jobb ha nyugodt maradsz,
Üdv Amerikában, ez a szar itt átlagos,
Hát nem gyönyörű az élet? Szerintem gyönyörű...

Reggel arra ébredsz hogy a lehetetlennel kell szembenézned,
Töprengsz hogy mi a fontos, filozofizálsz,
Ha meghalok összecsomagolok, egy élhetőbb helyre költözök,
Hát nem szörnyű az élet? Szerintem szörnyű...

A lány magával ragad, de a szemében elviselhetetlen vagy,
Azthiszed képes vagy rá, de az esélyeid nem túl fényesek,
Ha megállíthatatlannak érzed magad, egy akadályba ütközöl,
Hát nem mulatságos az élet? Szerintem mulatságos...


És ha bármikor szükséged lenne egy barátra én itt vagyok,
És a végén, ha meghalok, rámnéznél?
És ha öngyilkos akarnék lenni, megállítanál?
Kezet nyújtanál, vagy meglöknél?

Szökevény, barátkozz a Holddal,
Miért utazgatnál? Hamarosan a barátaiddal lehetsz,
Eljön az idő mikor mindenkinek ugyanazzal a sorssal kell szembe néznie,
Asszem egyedül halok meg a szobámban...