Lilly Wood&the Prick - Where I Want To Be (California) (2012)

Where I Want To Be (California)

Angol dalszöveg
I've got blinded by the lights of the guys in the city
I could easily shut my eyes
I could easily find my sleep
Within less jazz around the block
Nothing to doubt nothing to hide
You were blinded by the lights
I've got lost in the city

We'll never go back to California
We'll never go back to California

I've been trying to find a smell
It's not in the country that I miss
I wanted to grab you hand
It was holding on to something
The woman stared into my eyes
I know there was nothing she could find
I thought it would be nice if you promise we'll be fine

We'll never go back to California
We'll never go back to California
We'll never go back to California
We'll never go back to California

I'm a liar in a cheat
I know time is on my side
I've got plenty of years to waste
I've got plenty of love to give
Why do I care to spare another life time by the sea
If you're standing there with me then it's where I want to be

Ahol lenni akarok (Kalifornia)

Magyar dalszöveg
Megvakítottak a városi srácok fényei
Könnyen becsuktam a szemeimet
Könnyen alaludtam
A kevesebb jazzben a sarok környékén
Nincs miben kételkedni, nincs mit rejtegetni
Téged elvakítottak a fények
Én elvesztem a városban

Mi sosem fogunk visszatérni Kaliforniába
Mi sosem fogunk visszatérni Kaliforniába

Próbáltam megtalálni a szagot
Nem abban a városban van, ami nekem hiányzik
Meg akartam ragadni a kezed
Kapaszkodott valamibe
A nő a szemedbe nézett
Tudom, nem volt semmi, amit ott találhatott volna
Azt gondoltam, jó lenne, ha megígérnéd, hogy rendben leszünk

Mi sosem fogunk visszatérni Kaliforniába
Mi sosem fogunk visszatérni Kaliforniába
Mi sosem fogunk visszatérni Kaliforniába
Mi sosem fogunk visszatérni Kaliforniába

Hazug vagyok egy csalásban
Tudom, az idő az én oldalamon áll
Sok elpazarolni való évem van
Sok szeretetem, amit adhatok
Miért érdekel, hogy egy újabb életet megkíméljek a tenger mellet?
Ha te ott állsz velem, akkor én ott akarok lenni
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek