Magyar Dalszöveg

A hundred lovers in my bed
A million more inside my head
I didn’t miss you since my love has made me blind
I thought I’d never feel again

And then you kissed me on October 29
And then you kissed me on October 29
I didn’t miss you since my love has made me blind
And then you kissed me on October 29

I looked to fear, I was afraid
I made my love a masquerade
But with a single look you truly proved me wrong
And caused a crack in the facade

And then you kissed me on October 29
And then you kissed me on October 29
I didn’t miss you since my love has made me blind
And then you kissed me on October 29

Yes I recall the summer air
And purple flowers in your hair
But when you left to see the beauty of the world
I thought we’d say goodbye forever

And then you kissed me on October 29
And then you kissed me on October 29
I didn’t miss you since my love has made me blind
And then you kissed me on October 29

On October 29
On October 29
I didn’t miss you since my love has made me blind
And then you kissed me
And then you kissed me, on October 29

Száz szerető az ágyamban
Egy millió további a fejemben
Nem hiányoztál nekem, mivel a szerelmem vakká tett engem
Azt hittem, soha többé nem érezhetek

És aztán megcsókoltál engem október 29-én
És aztán megcsókoltál engem október 29-én
Nem hiányoztál nekem, mivel a szerelmem vakká tett engem
És aztán megcsókoltál engem október 29-én

A félelemre néztem, rettegtem
Álarcosbált rendeztem a szerelemnek
De egyetlen pillantással valóban bebizonyítottad, hogy tévedtem
És repedést okoztál a homlokzaton

És aztán megcsókoltál engem október 29-én
És aztán megcsókoltál engem október 29-én
Nem hiányoztál nekem, mivel a szerelmem vakká tett engem
És aztán megcsókoltál engem október 29-én

Igen, felidézem a nyári levegőt
És a lila virágokat a hajadban
De amikor elmentél, hogy láthasd a világ szépségét
Azt hittem, örökre elbúcsúzunk

És aztán megcsókoltál engem október 29-én
És aztán megcsókoltál engem október 29-én
Nem hiányoztál nekem, mivel a szerelmem vakká tett engem
És aztán megcsókoltál engem október 29-én

Október 29-én
Október 29-én
És aztán megcsókoltál engem október 29-én
És aztán megcsókoltál
És aztán megcsókoltál engem, október 29-én