Magyar Dalszöveg

They don't cancel other plans
Have conversations with nothing but their eyes
They don't hear each others' names
and forget to concentrate
Hits a nerve and lights you up like dynamite

Friends don't call you in the middle of the night
Couldn't even tell you why, they just felt like saying "hi"
Friends don't stand around playing with their keys
Finding reasons not to leave,
trying to hide the chemistry
Drive a little too slow
Take the long way home
Get a little too close
We do but, but friends don't

They don't almost say "I love you"
When they're downtown somewhere, just a little drunk
They don't talk about the future
and put each other in it
And get chills with every accidental touch

Friends don't call you in the middle of the night
Couldn't even tell you why, they just felt like saying "hi"
Friends don't stand around playing with their keys
Finding reasons not to leave,
trying to hide the chemistry
Drive a little too slow
Take the long way home
Get a little too close
We do but, but friends don't

I keep telling myself this might be nothing
But one look in your eyes and god, there's something
You can lie to me and say you don't
But I know you do
And I love you, too

Friends don't call you in the middle of the night
Couldn't even tell you why, they just felt like saying "hi"
Friends don't stand around playing with their keys
Finding reasons not to leave,
trying to hide the chemistry
Drive a little too slow
Take the long way home
Get a little too close
We do but, but friends don't...
Friends don't

Nem mondják le a többi terveiket
Csak a szemükkel társalognak
Nem hallják egymás nevét
És elfelejtenek koncentrálni
Ideget talál és felgyújt mint egy dinamit

A barátok nem hívnak az éjszaka közepén
Nem tudom miért, úgy érzik köszönniük kell
A barátok nem játszanak a kulcsaikkal
Okot találnak, hogy maradjanak,
Próbálják rejtegetni a kémiát
Túl lassan haladnak
Túl sok idő a haza út
Túl közel kerültünk egymáshoz
Mi igen, de a barátok nem

Nem mondják majdnem, hogy "Szeretlek"
Mikor a városban vannak, kicsit részegen
Nem beszélnek a jövőről,
Nem látják egymást a jövőjükben
És a hideg rázza őket minden érintéstől

A barátok nem hívnak az éjszaka közepén
Nem tudom miért, úgy érzik köszönniük kell
A barátok nem játszanak a kulcsaikkal
Okot találnak, hogy maradjanak,
Próbálják rejtegetni a kémiát
Túl lassan haladnak
Túl sok idő a haza út
Túl közel kerültünk egymáshoz
Mi igen, de a barátok nem

Azt mondom magamnak, semmit nem jelent
De amint a szemedbe nézek, történik valami
A hazugságaid is elhiszem
De tudom hogy igen
És én is szeretlek

A barátok nem hívnak az éjszaka közepén
Nem tudom miért, úgy érzik köszönniük kell
A barátok nem játszanak a kulcsaikkal
Okot találnak, hogy maradjanak,
Próbálják rejtegetni a kémiát
Túl lassan haladnak
Túl sok idő a haza út
Túl közel kerültünk egymáshoz
Mi igen, de a barátok nem
A barátok nem