Madonna - Open Your Heart (1986)

Open Your Heart

Angol dalszöveg
Watch out!

I see you on the street, and you walk on by
You make me wanna hang my head down and cry
If you gave me half a chance you'd see
My desire burning inside of me
But you choose to look the other way

I've had to work much harder than this
For something I want
Don't try to resist me

Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darling
I'll give you love if you, you turn the key

I think that you're afraid to look in my eyes
You look a little sad, boy, I wonder why
I follow you around, but you can't see
You're too wrapped up in yourself to notice
So you choose to look the other way
Well, I've got something to say

Don't try to run, I can keep up with you
Nothing can stop me from trying

Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darling
I'll give you love if you, you turn the key

Open your heart with the key
One is such a lonely number
Ah, ah, ah, ah

Open your heart
I'll make you love me
It's not that hard
If you just turn the key

Don't try to run, I can keep up with you
Nothing can stop me from trying

Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darling
I'll give you love if you, you turn the key

Open your heart with the key
Open your heart
I'll make you love me
It's not that hard
If you just turn the key
Open your heart
I'll make you love me
It's not that hard
If you just turn the key
Open your heart
I'll make you love me
It's not that hard
If you just turn the key
Open your heart
I'll make you love me
It's not that hard
If you just turn the key

Nyisd ki a szíved

Magyar dalszöveg
Vigyázat!

Meglátlak az utcán, de te elsétálsz mellettem
Azt akarod, hogy lehajtsam a fejem és sírjak
Ha adnál nekem egy kis esélyt, meglátnád
Lángol bennem a vágy
De te inkább a másik irányba nézel

Ennél sokkal keményebben kellett dolgoznom
Azért, amit akarok
Ne próbálj nekem ellenállni

Nyisd meg nekem a szíved bébi
Nálam van a zár, s nálad a kulcs
Nyisd meg nekem a szíved édes
Szeretni foglak, csak fordítsd el a kulcsot

Azt hiszem, félsz a szemembe nézni
Kicsit szomorúnak tűnsz, vajon miért
Csak téged követlek, de te észre sem veszel
Túlságosan elmerülsz magadban ahhoz, hogy észrevedd
Így hát úgy döntesz, hogy másfelé nézel
Hát mondok én neked valamit

Ne is próbálj elfutni előlem, úgyis utolérlek
Semmi sem akadályozhat meg abban, hogy próbálkozzak

Nyisd meg nekem a szíved bébi
Nálam van a zár, s nálad a kulcs
Nyisd meg nekem a szíved édes
Szeretni foglak, csak fordítsd el a kulcsot

Nálam van a zár, s nálad a kulcs
Párosan szép az élet
Ah, ah, ah, ah

Nyisd meg nekem a szíved
Elérem, hogy szeress
Nem is olyan nehéz
Ha elfordítod a kulcsot

Ne is próbálj elfutni előlem, úgyis utolérlek
Semmi sem akadályozhat meg abban, hogy próbálkozzak

Nyisd meg nekem a szíved bébi
Nálam van a zár, s nálad a kulcs
Nyisd meg nekem a szíved édes
Szeretni foglak, csak fordítsd el a kulcsot

Nyisd meg a szíved, itt a kulcs
Nyisd meg a szíved
Elérem, hogy szeress
Nem is olyan nehéz
Ha elfordítod a kulcsot
Nyisd meg a szíved
Elérem, hogy szeress
Nem is olyan nehéz
Ha elfordítod a kulcsot
Nyisd meg a szíved
Elérem, hogy szeress
Nem is olyan nehéz
Ha elfordítod a kulcsot
Nyisd meg a szíved
Elérem, hogy szeress
Nem is olyan nehéz
Ha elfordítod a kulcsot
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek