Magyar Dalszöveg

Saturday morning jumped out of bed and put on my best suit
Got in my car and raced like a jet, all the way to you
Knocked on your door with heart in my hand
To ask you a question
'Cause I know that you're an old fashioned man yeah yeah

'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
'Cause I need to know
You say I'll never get your blessing till the day I die
Tough luck my friend but the answer is no!

Why you gotta be so rude?
Don't you know I'm human too
Why you gotta be so rude
I'm gonna marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
Yeah no matter what you say
Marry that girl
And we'll be a family

Why you gotta be so rude

I hate to do this, you leave no choice
Can't live without her
Love me or hate me we will be both
Standing at that alter
Or we will run away
To another galaxy you know
You know she's in love with me
She will go anywhere I go

Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
'Cause I need to know
You say I'll never get your blessing till the day I die
Tough luck my friend cause the answer's still no!

Why you gotta be so rude?
Don't you know I'm human too
Why you gotta be so rude
I'm gonna marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
No matter what you say
Marry that girl
And we'll be a family

Why you gotta be so rude?

Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
'Cause I need to know
You say I'll never get your blessing till the day I die
Tough luck my friend but no still means no!

Why you gotta be so rude?
Don't you know I'm human too
Why you gotta be so rude
I'm gonna marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
No matter what you say
Marry that girl
And we'll be a family

Why you gotta be so rude?
Why you gotta be so rude?
Why you gotta be so rude?

Szombat reggel kiugrottam az ágyból és felvettem a legjobb öltönyöm
Bepattantam a kocsimba és úgy száguldottam akár egy repülő, a feléd vezető úton
Kopogtattam az ajtódon, a szívemmel a torkomban, hogy feltegyek egy kérdést
Mert tudom ,hogy régimódi vagy

Megkapom a lányát az életem hátralévő részére?
Mondjon igent,igent
mert tudnom kell
Azt mondja,a halálom napjáig nem kapom meg a beleegyezését
Balszerencse barátom,de a válasz :nem!

Miért kell ilyen gorombának lennie?
Nem tudja ,hogy én is ember vagyok?
Miért kell ilyen gorombának lennie?
Úgyis elveszem
Elveszem azt a lányt
Bármi történjen
Elveszem azt a lányt
Yeah nem számít mit mond
Elveszem azt a lányt
és egy család leszünk

Miért kell ilyen gorombának lennie

Utálom ezt csinálni de nem hagy más választást
Nem élhetek nélküle
Szeressen vagy utáljon de mindketten leszünk az oltárnál
Vagy elszökünk
Egy másik galaxisba ,tudod
tudod,hogy szeretem
Bárhova elmegy velem

2x
Megkapom a lányát az életem hátralévő részére?
Mondjon igent,igent
mert tudnom kell
Azt mondja,a halálom napjáig nem kapom meg a beleegyezését
Balszerencse barátom,de a válasz :nem!

Miért kell ilyen gorombának lennie?
Nem tudja ,hogy én is ember vagyok?
Miért kell ilyen gorombának lennie?
Úgyis elveszem
Elveszem azt a lányt
Bármi történjen
Elveszem azt a lányt
Yeah nem számít mit mond
Elveszem azt a lányt
és egy család leszünk

3x
Miért kell ilyen gorombának lennie?