Mans Zelmerlöw - What's In Your Eyes (2014)

What's In Your Eyes

Angol dalszöveg
3am and I can't sleep
Got the sting of your goodbye
There's a heart layed on the street
Not a trace of you that's left behind

You shot off towards the sun
Said you needed time alone
Like a bullet from a gun
Said a lot I didn't know

Now I'm blurring every line
There's no shelter from the skies
Couldn't see what's in your eyes, your eyes, your eyes

I gave fuel to feed the flame
Loved you there and back again
Couldn't see what's in your eyes, your eyes, your eyes
Naa-aahhh, Naa-aahhh

Now the ticking of the clock
Is driving me to go insane
I guess it's all I've really got
You said too much to me today

Now I'm blurring every line
There's no shelter from the skies
Couldn't see what's in your eyes, your eyes, your eyes

I gave fuel to feed the flame
Loved you there and back again
Couldn't see what's in your eyes, your eyes, your eyes

Now I'm blurring every line
There's no shelter from the skies
Couldn't see what's in your eyes
Naa-aahhh, Naa-aahhh

Mi van a szemedben

Magyar dalszöveg
Hajnali három és nem tudok aludni
Megvan a szúrás a búcsúdból
Egy szív fekszik az utcán
Csak ez maradt belőled

A nap felé lőttél
Azt mondtad egy kis egyedüllétre van szükséged
Mint egy golyónak a pisztoly elől
Azt mondtad sokat nem tudok

Most elhomályosítom minden vonalat
Nincs menedék az ég elől
Nem látom mi van a szemedben
a szemedben, a szemedben

Fütőanyagot adtam a lánghoz
Szerettelek oda és vissza
Nem látom mi van a szemedben,
a szemedben, a szemedben
Neeeeem, neeeem

Most az ingaóra ketyegése
Az őrületbe kerget
Azt hiszem ez minden, ami nekünk igazán volt
Túl sokat mondtál ma nekem

Most elhomályosítom minden vonalat
Nincs menedék az ég elől
Nem látom mi van a szemedben
a szemedben, a szemedben

Fütőanyagot adtam a lánghoz
Szerettelek oda és vissza
Nem látom mi van a szemedben,
a szemedben, a szemedben

Most elhomályosítom minden vonalat
Nincs menedék az ég elől
Nem látom mi van a szemedben
a szemedben, a szemedben
Neeeem, neeeeem
samas
Fordította: samas
Gyönyörű ballada. ♥

Ajánlott dalszövegek