Magyar Dalszöveg

I'm thinking about God
Is it a he or a she or a feeling or love?
Does she personally ordain every occurrence and every moment or did she set the universe in motion and then move on?
To try to top her achievement?
Maybe this universe wasn't an achievement at all
Maybe our lives, our wars, our fuckups, our diseases
Our love, our humanity, our passion, our pennies, our Holocaust are all just a rehearsal before the show
A sketch before the mural, a stretch before the jump
Does she love me? Does God know I'm here?
I'm thinking about God, I'm thinking about sex
I've been holy all day and acted in ways that deserve adjectives like "honorable," "good," and "straight"
But it's after 10 pm now and I'm bored
I watched a movie on the internet alone and now it's over
I pick up my phone and text every female I know within a 15 mile radius
It's a terrible thing that deserves adjectives like "chauvinistic," "objectifying," and "asshole-ish"
I made that up just for myself
"Hey, Nicole"
"Oh, hey, what's up Mike?"
"I'm about to get in bed, you?"
"Well, I'm chilling, I've just been thinking about you ;)
Haha, really random, I haven't seen you in so long. What made you think about me?"
"Well, to be honest, I'm bored, and I'm thinking about sex"
I'm thinking about horses, they're so goddamn regal
Their muscles ripple through their skin like waves in a little ocean
Magnificent beasts
But why the fuck do they listen to us?
They're so much stronger than they know
But they trade their freedom for a dependable meal
They let people get on top of them and tell them where to go
But how can I judge?
Is that not exactly what I do?
Is that not exactly what we all do?
I'm thinking about horses
I'm thinking about dad
He's 70 and he's just starting to get old
Things are gonna change soon
I don't feel ready for the change that's coming soon
I'm standing on the beach watching the tsunami grow from a minuscule rise in the horizon to a monstrous tidal wave
I am not moving, I am not scared
I am not scared, I am not wearing swimwear
I am standing on the beach waiting for the tsunami
And Dad taught me about love and sacrifice
But that's sort of like a book that you read and forgot about
'Cause I don't love and I don't sacrifice
And youth was my excuse for that, but that excuse is getting old
Maybe I'm gay, I'm thinking about that
I'm thinking about death
What if this plane goes down?
That would be okay, you know, I had a good run
I wonder if a lot of people would come to my funeral
Maybe my fans would do something special
Maybe they'd cry and maybe it'd be in the newspaper
Yeah, I think I'd get in the Detroit news
Probably not the New York Times
People'll probably like my music more when I die
'Cause they'll know no more is coming
You see, people love stories with endings
Right now, I'm just sort of a story that's dragging on slowly
Page by page, year by year
But people want an ending, they want a crash
They want a ear in the fucking mail
I don't have one
All I have is another lousy poem
And the knowledge that I'll probably die somewhere confused and decrepit in a nursing home
I don't think this plane's gonna crash
I'm thinking about Otis, I'm thinking about Curt
I'm thinking about Dilla, I'm thinking about

Changed my hair green, and all of a sudden
People looked at me like I was the devil
Here we go
Green

Istenre gondolok
Nő vagy férfi, vagy egy érzés, vagy szerelem?
Ő rendel el minden eseményt és minden pillanatot, vagy ő hozta mozgásba a világot és elhagyta?
Hogy megpróbálja lekörözni a teljesítményét?
Talán ez az univerzum nem is volt teljesítmény
Talán az életeink, háborúink, a mocskunk, a betegségeink
A szerelmünk, az emberségünk, a szenvedélyünk, a pénzünk
A holokausztunk csak próba az előadás előtt
Egy skicc a falfestmény előtt, egy nyújtás az ugrás előtt
Szeret? Isten tudja, hogy itt vagyok?
Istenre gondolok, a szexre gondolok
Egész nap szent voltam és úgy viselkedtem, ami olyan jelzőket érdemel, mint "tiszteletreméltó", "jó" és "egyenes"
De már elmúlt este tíz és unatkozom
Néztem egy filmet az interneten és vége van
Felveszem a telefonomat és minden lányra ráírok, akit 15 mérföldes körzetben ismerek
Borzasztó dolog, ami olyan jelzőket érdemel, mint "soviniszta", "tárgyiasító" és "seggfejes"
Utóbbit csak magamnak találtam ki
- Hé, Nicole
- Ó, helló, mi újság, Mike?
- Éppen alváshoz készülődök
- Nos, pihenek, csak te jártál a fejemben (kacsintós fej)
- Haha, micsoda véletlen, rég láttalak. Miről jutottam eszedbe?
- Hát, hogy őszinte legyek, unatkozok és a szexen jár az agyam
A lovakra gondolok, olyan kibaszottul fejedelmiek
Az izmaik úgy fodrozódnak a bőrük alatt, mint egy kis óceán hullámai
Varázslatos teremtmények
De mi a szarnak hallgatnak ránk?
Annyival erősebbek annál, amit hisznek
De a szabadságukat egy megbízható ételre cserélik
Hagyják, hogy az emberek rájuk másszanak és megmondják, hová menjenek
De hogyan ítélkezhetnék?
Én nem éppen ezt csinálom?
Mi mindannyian nem éppen ezt csináljuk?
Lovakra gondolok
Apára gondolok
Most 70, épp öregszik
A dolgok hamarosan meg fognak változni
Nem állok még készen erre a közeli változásra
A strandon állok és várok a cunamira, ami egy apró emelkedésből a horizonton egy hatalmas árhullámmá válik
Nem mozgok, nem félek
Nem félek, nincs rajtam fürdőruha
A strandon állok és várok a cunamira
És apa tanított a szerelemről és az áldozatról
De az olyan mint egy könyv, amit olvastál és elfelejtettél
Mert én nem szeretek és nem áldozok fel semmit
És a kifogásom a fiatalságom volt, de ez a kifogás megöregedett
Talán meleg vagyok, ezen gondolkodom
A halálra gondolok
Mi van, ha lezuhan a gépem
Rendben lenne, tudod, jó életem volt
Gondolkozom, vajon sokan lennének a temetésemen?
Talán a rajongóim tennének valami különlegeset
Talán sírnának, és talán én bekerülnék az újságba
Igen, szerintem bekerülnék a Detroit-i Hírekbe
A New York Times-ba nem valószínű
Az emberek valószínűleg jobban fogják szeretni a zenémet, amikor meghalok
Mert tudnák, hogy nem lesz több
Látod? Az emberek imádják a véget érő történeteket
Most csak egy sztori vagyok, ami lassan halad
Lapról lapra, évről évre
De az emberek befejezést akarnak, egy csattanót
Egy fület a postaládában*
Nekem nincsen
Csak egy újabb vacak vers
És a tényre, hogy biztos valahol zavarodottan és öregen fogok meghalni egy öregek otthonában
Nem hiszem, hogy ez a repülő le fog zuhanni
Otisra gondolok, Curtre gondolok
Dillára gondolok, gondolok*

Megváltoztattam a hajamat zöldre és hirtelen
Az emberek úgy néztek rám, mintha én lennék az ördög
Ez van
Zöld