Magyar Dalszöveg

Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier
I want you to be happier

When the morning comes
When we see what we've become
In the cold light of day, we're a flame in the wind
Not the fire that we've begun
Every argument, every word we can't take back
'Cause with all that has happened
I think that we both know the way that the story ends

Then only for a minute
I want to change my mind
'Cause this just don't feel right to me
I wanna raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I'll have to leave

Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier
I want you to be happier

When the evening falls
And I'm left there with my thoughts
And the image of you being with someone else
Well, it's eating me up inside

But we ran our course, we pretended we're OK
Now if we jump together at least we can swing
Far away from the wreck we made

Then only for a minute
I want to change my mind
'Cause this just don't feel right to me
I wanna raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I'll have to leave

Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier
I want you to be happier

So I'll go, I'll go
I will go, go, go
So I'll go, I'll go
I will go, go, go

Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier
I want you to be happier
Even though I might not like this
I think that you'll be happier
I want you to be happier

Then only for a minute
I want to change my mind
'Cause this just don't feel right to me
I wanna raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I'll have to leave

Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier
I want you to be happier

So I'll go, I'll go
I will go, go, go

Mostanában azon jár az eszem
Szeretném, ha boldogabb lennél
Szeretném, ha boldogabb lennél

Amikor eljön a reggel
Akkor meglátjuk mivé váltunk
A hideg nappalokon olyanok vagyunk, mint láng a szélben
Nem pedig olyanok, mint a tűz, mely bennünk égett
A sok veszekedést, s a szavak, melyeket már nem vonhatunk vissza
Mert annyi minden történt
Azt hiszem, mindketten tudjuk, hogy mi a történet vége

Aztán egy pillanatra
Meg akarom gondolni magam
Mert ez így nem jó
Fel akarlak vidítani
Látni akarom, ahogy mosolyogsz, de
Tudom, ez azt jelenti, el kell mennem

Tudom, ez azt jelenti el kell mennem
Mostanában azon jár az eszem
Szeretném, ha boldogabb lennél
Szeretném, ha boldogabb lennél

Amikor leszáll az este
S egyedül maradok a gondolataimmal
S elképzelem, hogy valaki mással vagy
Hát, az felemészti a lelkemet

De tovább megyünk, úgy teszünk, mintha minden rendben lenne
Ha most együtt ugrunk, legalább elúszhatunk
Messze a roncsoktól, melyek belőlünk maradtak

Aztán egy pillanatra
Meg akarom gondolni magam
Mert ez így nem jó
Fel akarlak vidítani
Látni akarom, ahogy mosolyogsz, de
Tudom, ez azt jelenti, el kell mennem

Tudom, ez azt jelenti el kell mennem
Mostanában azon jár az eszem
Szeretném, ha boldogabb lennél
Szeretném, ha boldogabb lennél

Úgyhogy elmegyek
Elmegyek
Úgyhogy elmegyek
Elmegyek

Mostanában azon jár az eszem
Szeretném, ha boldogabb lennél
Szeretném, ha boldogabb lennél
Még ha nem is tetszik mindez
Azt hiszem, boldogabb leszel
Szeretném, ha boldogabb lennél

Aztán egy pillanatra
Meg akarom gondolni magam
Mert ez így nem jó
Fel akarlak vidítani
Látni akarom, ahogy mosolyogsz, de
Tudom, ez azt jelenti, el kell mennem

Tudom, ez azt jelenti el kell mennem
Mostanában azon jár az eszem
Szeretném, ha boldogabb lennél
Szeretném, ha boldogabb lennél

Úgyhogy elmegyek
Elmegyek