Magyar Dalszöveg

How come when you're near me
I have trouble speaking
It's like I always trip on my tongue
So I can never tell you
The things I think about you
There must be a million words but I'll be happy with just one

Are you feeling this connection?
'Cause I'm so tongue tied, tongue tied

Ya I can take you in my arms
Show you what I'm all about
I could give you just one kiss and you'll know (you'll know)
If only I could make you see
All the things you do to me
'Cause we both know the words don't mean a thing
The words don't mean a thing
The words don't mean a thing

When I see you in the corridor
I stare down at the floor
Just so I don't have to look so dumb
I'm tying myself in knots but no they won't come undone
You don't even know me but I'm stuck under your thumb
So where do we go from here

Are you feeling this connection?
'Cause I'm so tongue tied, tongue tied

And I can take you in my arms
Show you what I'm all about
I could give you just one kiss and you'll know (you'll know)
If only I could make you see
All the things you do to me
'Cause we both know the word s don't mean a thing
The words don't mean a thing
The words don't mean a thing

It's here right on the tip of my tongue
A million words but I just need one, one, one, one

And I can take you in my arms
Show you what I'm all about
I could give you just one kiss and you'll know (you'll know)
If only I could make you see
All the things you do to me
'Cause we both know the words don't mean a thing
The words don't mean a thing (are you feeling this connection)
The words don't mean a thing (how do I get your attention)

Are you feeling this connection
'Cause I'm so tongue tied, tongue tied

Hogy lehet az, hogyha közel vagy hozzám
Alig tudok beszélni
Olyan, mintha mindig belebotlanék a nyelvembe
Szóval soha nem tudom megmondani
A dolgokat, amiket gondolok rólad
Biztos lenne milliónyi szó amit mondanék, de eggyel is boldog lennék

Érzed ezt a kötődést?
Mert nekem csomó van kötve a nyelvemre, csomó van kötve a nyelvemre

Ya el tudlak vinni a kezeimben
Megmutatnám miről beszélek
Adhatnék neked egy csókot és tudnád (tudnád)
Bárcsak meg tudnám neked mutatni
Az összes dolgot amit te művelsz velem
Mert mindketten tudjuk a szavak nem jelentenek semmit
A szavak nem jelentenek semmit
A szavak nem jelentenek semmit

Amikor meglátlak a folyosón
Inkább lenézek a földre
Csak hogy ne kelljen olyan hülyén néznem
Csomóba kötöm magam de kioldani már nem tudom
Nem is ismersz engem, de labdába se rúghatok nálad
Szóval hova megyünk most innen

Érzed ezt a kötődést?
Mert nekem csomó van kötve a nyelvemre, csomó van kötve a nyelvemre

És el tudlak vinni a kezeimben
Megmutatnám miről beszélek
Adhatnék neked egy csókot és tudnád (tudnád)
Bárcsak meg tudnám neked mutatni
Az összes dolgot amit te művelsz velem
Mert mindketten tudjuk a szavak nem jelentenek semmit
A szavak nem jelentenek semmit
A szavak nem jelentenek semmit

Itt van a nyelvem hegyén
Egymilliónyi szó de nekem csak egyre van szükségem

És el tudlak vinni a kezeimben
Megmutatnám miről beszélek
Adhatnék neked egy csókot és tudnád (tudnád)
Bárcsak meg tudnám neked mutatni
Az összes dolgot amit te művelsz velem
Mert mindketten tudjuk a szavak nem jelentenek semmit
A szavak nem jelentenek semmit (érzed ezt a kötődést?)
A szavak nem jelentenek semmit (hogy szerezzem meg a figyelmed?)

Érzed ezt a kötődést?
Mert nekem csomó van kötve a nyelvemre, csomó van kötve a nyelvemre