Megan & Liz - He's Not Him (2016)

He's Not Him

Angol dalszöveg
Went for my favorite lipstick, but I thought twice
He told me he didn't like it, but I thought it was nice
Going out to have a drink with some old friends
Can't put down my phone, 'cause in a minute he'd call again

Every time I try, try to break the habit
I take a deep breath and I remember that

This ain't then and he's not him
Remind myself I can be myself again
Waking up to someone new,
Thanking God that it's you, 'cause
This ain't then and he's not him

He'd always call me names, not the ones I wanted to hear
Now it's only "baby," "honey," whispered in my ear
He'd always put me down when I was going up
He always wanted more, but more was never enough

Every time I try, try to break the madness
I take a deep breath and I remember that

This ain't then and he's not him
Remind myself I can be myself again
Waking up to someone new,
Thanking God that it's you, 'cause
This ain't then and he's not him

Guess it took going through him to get to you
It was worth it all, what he put me through

This ain't then and he's not him
Thank God

This ain't then and he's not him
Remind myself I can be myself again
Waking up to someone new,
Thanking God that it's you, 'cause
This ain't then and he's not him

This ain't then and he's not him
Remind myself I can be myself again
Waking up to someone new,
Thanking God that it's you, 'cause
This ain't then and he's not him

No, this ain't then and he's not him

Ő nem Ő

Magyar dalszöveg
A kedvenc rúzsomért mentem, de átgondoltam
Azt mondta nem tetszik neki, de én azt gondoltam jó
Megyek inni pár régi baráttal
Nem tudom lerakni a telóm, mert egy perc és újra hív

Minden alkalommal amikor megpróbálom megtörni a szokást
Egy mély levegőt veszek és arra emlékszem

Ez nem akkor, és ő nem ő
Emlékeztetem magam, hogy újra magam lehetek
Valaki új mellett ébredek fel
Megköszönöm Istennek, hogy ez te vagy, mert
Ez nem akkor és ez ő nem ő

Mindig olyan neveken szólított amiket nem akartam hallani
Most csak "kicsim" "édesem", a fülembe suttogva
Ő mindig lefektetne amikor felmennék
Mindig többet akar, de a több sosem volt elég

Minden alkalommal amikor megpróbálom megtörni az őrületet
Vegyek ez mély levegőt és arra emlékszem

Ez nem akkor, és ő nem ő
Emlékeztetem magam, hogy újra magam lehetek
Valaki új mellett ébredek fel
Megköszönöm Istennek, hogy ez te vagy, mert
Ez nem akkor és ez ő nem ő

Talán át kellett mennem rajta, hogy eljussak hozzád
Megérte, amin keresztül mentem

Ez nem akkor és nem ő
Köszönöm Istenem

Ez nem akkor, és ő nem ő
Emlékeztetem magam, hogy újra magam lehetek
Valaki új mellett ébredek fel
Megköszönöm Istennek, hogy ez te vagy, mert
Ez nem akkor és ez ő nem ő

Ez nem akkor, és ő nem ő
Emlékeztetem magam, hogy újra magam lehetek
Valaki új mellett ébredek fel
Megköszönöm Istennek, hogy ez te vagy, mert
Ez nem akkor és ez ő nem ő

Nem, ez nem akkor és nem ő
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek