Mina Okabe - Critical (2021)

Critical

Angol dalszöveg
You can say I'm critical of all the things you say
Say you want all this to last, this to last
You don't really see it the way you fill me with doubt
Are you with all my time, I can't work it out

Could you tell me you think this too?
How do I let you know I'm letting go?
Could you tell me you think this too?
'Cause I want you to do
But I'm treading to

I just see a end wall while I'm planning ahead
Hate being honest when there's a chance I'll regret
Friends are on the same page
They're not easy to fool
Not the only one who thinks there's little to lose (nothing's left to lose)

Like having time to spend alone
But I know you're used to having someone
To keep you company, now I see how this should be
I ask myself

Could you tell me you think this too?
How do I let you know I'm letting go?
Could you tell me you think this too?
'Cause I want you to do
But I'm treading to

Keep cool baby
What I tell
Keep cool baby

There's no easy way to tell you
So I'm rehearsing every word to make sure
I make it quick and painless for you and me
I ask myself

Could you tell me you think this too?
How do I let you know I'm letting go?
Could you tell me you think this too?
'Cause I want you to do
But I'm treading to

Kritikus

Magyar dalszöveg
Mondhatod, hogy kritikus vagyok mindennel kapcsolatban, amit mondasz
Mondhatod, hogy azt akarod, hogy ez az egész tartson, tartson
Nem igazán látod úgy, ahogy kétséggel töltesz el
Pazarlod az összes időmet, nem tudom megoldani

Elárulnád, hogy te is így gondolod?
Hogyan tudassam veled, hogy elengedlek?
Elárulnád, hogy te is így gondolod?
Mert azt akarom, hogy megtedd
De lépkedek

Csak egy végfalat látok, miközben előre tervezek
Utálok őszintének lenni, ha van rá esély, hogy megbánom
A barátok ugyanazon az oldalon vannak
Nem könnyű becsapni őket
Nem az egyetlen, aki úgy gondolja, hogy kevés a vesztenivaló
(nincs vesztenivalója)

Mintha egyedüllétre lenne időd
De tudom, hogy megszoktad, hogy van valakid
Hogy tartsam a társaságot, most már látom, hogyan kell ennek lennie
Azt kérdem magamtól

Elárulnád, hogy te is így gondolod?
Hogyan tudassam veled, hogy elengedlek?
Elárulnád, hogy te is így gondolod?
Mert azt akarom, hogy megtedd
De lépkedek

Vedd lazán baba
Amit mondok
Vedd lazán baba

Nincs egyszerű módja annak, hogy elmondjam
Szóval minden szót elpróbálok, hogy biztos legyek
Gyorsan és fájdalommentesen elkészítem neked és nekem
Azt kérdem magamtól

Elárulnád, hogy te is így gondolod?
Hogyan tudassam veled, hogy elengedlek?
Elárulnád, hogy te is így gondolod?
Mert azt akarom, hogy megtedd
De lépkedek
barackostea
Fordította: barackostea

Ajánlott dalszövegek