Minor Threat - Screaming At A Wall (1981)

Screaming At A Wall

Angol dalszöveg
I'm gonna knock it down
Any way that I can
I'm gonna scream, I'm gonna yell
I don't want to have to use my hands

IT'S LIKE SCREAMING AT A WALL
SOMEDAY IT'S GONNA FALL

You built that wall up around you
And now you can't see out
And you can't hear my words
No matter how loud I shout

IT'S LIKE SCREAMING AT A WALL
SOMEDAY IT'S GONNA FALL

You're safe inside and you know it
'Cause I can't get to you
And you know I resent it
And my temper grows

You better reinforce those walls
Until you don't have no room to stand
'Cause someday the bricks are gonna fall
Someday I'm gonna use my hands

Sikítás a falnak

Magyar dalszöveg
Ki fogom ütni
Bárhogy, ahogy csak tudom
Sikítani, ordítani fogok
Nem akarom használni a kezeimet

Ez olyan, mint sikítás a falnak
Valaki el fog esni

Fölépíted ezt a falat magad köré
És most nem látsz ki
És nem hallod a szavaim
Mindegy, milyen hangosan üvöltök

Ez olyan, mint sikítás a falnak
Valaki el fog esni

Biztonságban vagy bent és ezt te is tudod
Mert nem férek hozzád
És tudod, hogy ellenzem
És a dühöm nő

Jobb, ha megerősíted azokat a falakat
Amíg egyszer csak nem lesz helyed ott bent
Mert egy nap a téglák lehullanak
Valamikor használni fogom a kezeimet
uliger
Fordította: uliger

Ajánlott dalszövegek