Magyar Dalszöveg

I remember you giving me your number when I met you
I remember you asking me if I could walk you home
I remember you said to me you wanna be my girlfriend

It's funny how these things don't last for long
Not funny how I don't know the way to carry on

Tell me how am I supposed to get you off my mind
When you know I really couldn't even if I tried
But I guess in the meanwhile I'm taking you off the speed dial
Tell me how am I supposed to get you off my mind

And every time I hear the song it used to play when you called
I used to want to sing along but now I wanna die
I don't listen to the radio I'm trying to forget you

It doesn't help because I see you all the time
Your new boyfriend used to be the closest friend of mine

Tell me how am I supposed to get you off my mind
When you know I really couldn't even if I tried
But I guess in the meanwhile I'm taking you off the speed dial
Tell me how am I supposed to get you off my mind

I'm deleting all the memories
Cause the pictures speak of tragedies
I don't want to go on living in denial

I'm taking you off the speed dial
I'm taking you off the speed dial

Tell me how am I supposed to get you off my mind
When you know I really couldn't even if I tried
But I guess in the meanwhile I'm taking you off the speed dial
Tell me how am I supposed to get you off my mind
When you know I really couldn't even if I tried
But I guess in the meanwhile I'm taking you off the speed dial
Tell me how am I supposed to get you off my mind

I'm taking you off the speed dial
At least for a while

Emlékszem, megadtad a számodat amikor találkoztunk
Emlékszem, megkértél, hogy kísérjelek haza
Emlékszem, azt mondtad, hogy a barátnőm akarsz lenni

Vicces, hogy ezek a dolgok nem tartanak sokáig
Az nem vicces, hogy nem tudom hogyan folytassam

Mondd, hogyan kellene kiverni téged a fejemből
Mikor tudod, hogy nem igazán sikerült, pedig próbáltam
De azt hiszem, addig is kiveszlek a gyorshívóból
Mondd, hogyan kellene kiverni téged a fejemből

És mindig, mikor hallom a dalt, ami a hívásodkor szólt
Amit egykor énekelni akartam, attól most csak meg akarok halni
Nem hallgatok rádiót sem, próbállak elfelejteni

Ez sem segít, mert állandóan téged látlak
Az új pasid azelőtt a legjobb barátom volt

Mondd, hogyan kellene kiverni téged a fejemből
Mikor tudod, hogy nem igazán sikerült, pedig próbáltam
De azt hiszem, addig is kiveszlek a gyorshívóból
Mondd, hogyan kellene kiverni téged a fejemből

Kitörlök minden emléket
Mert a képek a veszteségről mesélnek
Nem akarok tagadásban élni

Kitöröllek a gyorshívásból
Kitöröllek a gyorshívásból

Mondd, hogyan kellene kiverni téged a fejemből
Mikor tudod, hogy nem igazán sikerült, pedig próbáltam
De azt hiszem, addig is kiveszlek a gyorshívóból
Mondd, hogyan kellene kiverni téged a fejemből
Mikor tudod, hogy nem igazán sikerült, pedig próbáltam
De azt hiszem, addig is kiveszlek a gyorshívóból
Mondd, hogyan kellene kiverni téged a fejemből

Kitöröllek a gyoshívóból
Legalábbis egy darabig