Morgan Frazier - Hey bully (2013)

Hey bully

Angol dalszöveg
You say I'm too fat, you say I'm too skinny
You say I'm not cool, you say I'm not pretty
Then you spread it all around
And post it online for the whole world to see

Why, why you wanna make me cry
And laugh at me like that
Does it make you feel good making me feel so bad
Hey, bully

Did someone hurt you
Make you feel small
You take it out on me
'Cause it makes you feel tall
I bet you're scared and alone
If you looked in my eyes, you'd see
Hey, bully, you're a lot like me

In the back of the bus, you're a big star
But you took a little joke a little too far
And the headline news says
The kids aren't always playing so nice
Out in the schoolyard

Why, why you wanna make me cry
You don't even know who I am
If you gave me half a chance, we just might have been friends
Hey, bully

Did someone hurt you
Make you feel small
You take it out on me
'Cause it makes you feel tall
I bet you're scared and alone
If you looked in my eyes, you'd see
Hey, bully, you're a lot like me

It would be so easy to hit back at you
Use my pain to hurt you too
Oh, but if I do, nothing would change
I won't be a link in your chain

Did someone hurt you
Make you feel small
You take it out on me
'Cause it makes you feel tall
I bet you're scared and alone
If you looked in my eyes, you'd see
Hey, bully, you're a lot like me

Yeah, bully, you're a lot like me
Ooh, you're a lot like me
Hey, bully, you're a lot like me

Hé, zaklató

Magyar dalszöveg
Azt mondod, túl kövér vagyok, azt mondod, túl vékony vagyok
Azt mondod, nem vagyok menő, s hogy nem vagyok szép
Aztán elterjeszted mindenhova
És posztolod az internetre, hogy az egész világ lássa

Miért, miért akarsz sírva fakasztani
És aztán nevetni rajtam
Jó érzés, hogy én ilyen rosszul érzem magam?
Hé, zaklató

Bántott valaki?
Kicsinek érezted magad
S most rajtam vered le
Mert ettől nagynak érzed magad
Fogadok, hogy csak félsz és egyedül vagy
Ha a szemembe néznél, látnád
Hé, zaklató, olyan vagy, mint én

A busz végében egy sztár vagy
De egy kis viccet túl messzire vittél
És az újság címlapján az van,
Hogy a gyerekek nem mindig játszanak szépen
Az iskolaudvaron kívül

Miért, miért akarsz sírva fakasztani
Azt se tudod, hogy ki vagyok
Ha csak egy fél esélyt adnál, talán még barátok is lehetnénk
Hé, zaklató

Bántott valaki?
Kicsinek érezted magad
S most rajtam vered le
Mert ettől nagynak érzed magad
Fogadok, hogy csak félsz és egyedül vagy
Ha a szemembe néznél, látnád
Hé, zaklató, olyan vagy, mint én

Olyan könnyű lenne visszaütni neked
Felhasználni a fájdalmaim, hogy téged bántsalak
Oh, de ha megteszem, semmi sem változna
Nem leszek egy szem a láncodban

Bántott valaki?
Kicsinek érezted magad
S most rajtam vered le
Mert ettől nagynak érzed magad
Fogadok, hogy csak félsz és egyedül vagy
Ha a szemembe néznél, tudnád
Hé, zaklató, olyan vagy, mint én

Yeah, zaklató, olyan vagy, mint én
Ooh, olyan vagy, mint én
Hé, zaklató, te is csak olyan vagy, mint én
Ultra_Bogi07
Fordította: Ultra_Bogi07
Az (iskolai) zaklatás, "bullying" egy máig borzalmasan nagy probléma. Ebbe a kategóriába minden beletartozik, a szóbeli megaláztatástól kezdve a fizikai bántalmazásig. Sajnos sok esetben a zaklatók, "bully-k" csak viccből indítják el azokat a pletykákat, viccelnek a gyengébbel. A legtöbb nem tudja, milyen következményekkel jár e cselekedete; sajnos sok öngyilkosságnak a bullying az egyik fő oka.
Az énekesnő arra akar rámutatni, hogy ő és a zaklató egyformák, s hogy lehet, hogy őt is megalázták, ezért gondolja úgy, hogy neki is ezt kell tennie.

Műfaj: Country
+"RAJTAM VERED LE" - NEM SZÓ SZERINT ÉRTENDŐ

Ajánlott dalszövegek